1:23:03
Dat verdien ik niet.
- Je hebt je achterlijk gedragen.
1:23:08
Een van die woorden
op 'n A die je leerde.
1:23:12
Ik ben geen makkelijke. Ik had dingen
anders moeten doen, misschien.
1:23:20
We hebben de hele reis aparte
kamers gehad, echt waar.
1:23:25
Waar is David nu ?
- Die smeerde 'm toen ik bankroet ging.
1:23:29
Dat meen je niet.
- Het ging hem om m'n poen.
1:23:34
We moeten opnieuw beginnen,
in meer dan één opzicht.
1:23:40
Wil je me nog ?
- Wat is dat voor vraag ?
1:23:44
Ik ben gek op je.
1:23:46
Ik verafgod je. Ik ben stapel
op je. Natuurlijk wil ik je.
1:23:51
We hebben geen cent meer. Zelfs
deze meubels zijn niet van ons.
1:23:57
Mag ik je wat laten zien ? Blijf
zitten. Ik wil je wat laten zien.
1:24:05
Je bent vast heel trots op me.
1:24:09
Die is van Chi Chi Potter.
- Die was van Chi Chi.
1:24:14
Was, dus.
1:24:16
Het was heerlijk om weer aan
het werkte zijn. Ik leefde op.
1:24:21
Jij onderhield me met je bedrijf.
- Dit is glas.
1:24:25
Wat ? Hoe kan 't nou glas zijn ?
- Hij is nep.
1:24:28
Hoe weet jij dat ?
- Dat zie ik. Hij is slecht nagemaakt.
1:24:34
Hoezo ? Hoe bedoel je, nep ?
1:24:36
Misschien dat mensen zonder ogen
of verstand erin trappen...
1:24:41
... maar 'n normaal mens niet.
1:24:43
Is dit de valse ketting ?
Heb ik de verkeerde gejat ?
1:24:47
Typisch iets voorjou.
- Je bent gek.
1:24:50
Ik heb daar de glazen ketting
omgeruild voor de echte.
1:24:55
Toen raakte ik in de war.
- Nog steeds dezelfde geniale ideeën.