1:26:02
Dat is gevaarlijk.
1:26:05
Wat zie je toch in me ?
Ik verpest altijd alles.
1:26:08
Glas. Ik heb de glazen ketting.
- Zolang we elkaar maar hebben.
1:26:13
Dat was even niet zo. Toen besefte
ik dat ik niet zonder je kan.
1:26:19
Maar je man is 'n loser.
Het is glas.
1:26:22
Ik heb hartstikke veel geluk.
- Je bent blut.
1:26:25
Ik heb geen cent meer. Ik sta
weer met lege handen.
1:26:30
We kunnen deze verpanden.
- Wat is dit voor ding ?
1:26:36
Wie... Ik snap 't niet. Wie is
de hertog van Windsor ?
1:26:39
We kunnen 'm zelfs veilen.
1:26:41
Hoe kom je hieraan ?
- Van David.
1:26:44
Heeft David 'm aan jou gegeven ?
- Dat weet ie nog niet.
1:26:47
Ik snap 't niet. Hoe bedoel je ?
- Jij hebt me 'n kluis leren openen.
1:26:54
Een dierbare herinnering
aan onze tijd samen.
1:27:00
Heb je David z'n kluis geopend ?
Dat is diefstal.
1:27:04
Niet echt. Maar dat is
een lang verhaal, Ray.
1:27:07
We verkopen 'm en vliegen naar Miami.
1:27:17
Lieverd, je...
1:27:21
... bent geweldig.
1:27:25
Nederlandse ondertiteling bewerkt door : Albert