:23:02
Onde está o açúcar?
A Frenchy quer mais açúcar.
:23:05
May, não nos venhas incomodar.
Estamos ocupados.
:23:09
Não percebo o que andam aí
a fazer com a broca.
:23:12
Já te disse. O negócio vai bem.
Estamos a ampliar as instalações.
:23:16
Teremos mais um restaurantezito
e casa de chá
:23:18
para as pessoas poderem comer
os bolinhos e beberem chá.
:23:22
E vão beber o chá no túnel?
:23:25
Eu explicava-te, mas tinhas
de perceber de engenharia.
:23:28
O que é engenharia?
:23:31
O negócio vai bem. Estamos a ampliar
as instalações. Não tens de saber mais.
:23:34
E vão para onde?
Aqui ao lado é uma manicure.
:23:37
Fizemos um acordo.
Demos-lhes muito dinheiro.
:23:39
Então vão para a manicure.
:23:41
May, leva o que tens a levar.
Queres o açúcar?
:23:45
Pira-te. Pega no açúcar e vai-te
embora. Nós depois chamamos-te.
:23:49
Esta tipa vai dar-nos chatices.
:23:52
- Será seguro ter aquela tipa aqui?
- Não te preocupes. Ela é inofensiva.
:23:55
Acho que nos enganámos.
Não estamos a ir para o banco.
:23:58
Caraças! Dá cá o mapa. Dá-me o mapa.
Dá-me o mapa, caramba!
:24:05
Estamos bem. Não sei porque
é que estão tão preocupados.
:24:08
- Tens o mapa de pernas para o ar.
- Ai tenho?
:24:12
Estiveste sempre a ler o mapa
de pernas para o ar?
:24:16
Não me chateies. Eu tenho lá culpa
que haja mapas impressos assim!
:24:20
Muito obrigada.
:24:23
Vou buscar outro tabuleiro
de bolinhos de cereja.
:24:26
- Posso ajudá-lo? Quem é a seguir?
- Eu não demoro.
:24:29
Queria dois de cereja com canela.
:24:31
- Como está?
- Isto vai de vento em popa!
:24:35
- Você é nova aqui?
- Nem por isso. É o meu primeiro dia.
:24:40
Deixe que lhe diga que estes são
os melhores bolinhos que já provei.
:24:43
A sério? Estamos
a ampliar as instalações.
:24:46
Não me diga!
:24:48
Há uns homens lá atrás a trabalhar.
Fizeram um túnel sob a manicure.
:24:52
- Palavra?!
- Já provou os de cobertura de noz?
:24:55
Estávamos a conversar sobre o êxito
imediato que foi o estabelecimento.
:24:58
Contei-lhe do restaurante.