:22:03
E que tal a minha prima May?
Podemos confiar nela.
:22:06
A May é uma pateta! Queres que eu
inclua uma pateta num plano genial?
:22:10
- Ela não se chiba.
- Tínhamos de lhe dar uma parte.
:22:15
Entretanto, os nossos quinhões
vão diminuindo.
:22:18
Eu não posso cozinhar e atender
clientes ao mesmo tempo.
:22:21
A loja é um manicómio.
Vamos ser apanhados.
:22:24
Espera.
Sabes o que podíamos fazer?
:22:27
Podíamos contratar a May
sem lhe dizer o que estamos a fazer.
:22:31
Ela nunca dará conta.
Tem muito pouco... Estás a ver.
:22:35
Os bolinhos estão a render
o bastante para lhe pagar.
:22:39
Sem dúvida! Damos-lhe um pequeno
salário. Ela nunca há-de perceber.
:22:44
Se achas que o Denny e o Tommy
são atrasados,
:22:47
então a tua prima May é burra que nem
uma égua, uma cadela, ou assim.
:22:52
- Talvez não seja uma grande ideia.
- Não. Acho que podemos avançar.
:22:57
- Onde é que estamos?
- Devíamos estar aqui.
:22:59
Desculpem!
:23:02
Onde está o açúcar?
A Frenchy quer mais açúcar.
:23:05
May, não nos venhas incomodar.
Estamos ocupados.
:23:09
Não percebo o que andam aí
a fazer com a broca.
:23:12
Já te disse. O negócio vai bem.
Estamos a ampliar as instalações.
:23:16
Teremos mais um restaurantezito
e casa de chá
:23:18
para as pessoas poderem comer
os bolinhos e beberem chá.
:23:22
E vão beber o chá no túnel?
:23:25
Eu explicava-te, mas tinhas
de perceber de engenharia.
:23:28
O que é engenharia?
:23:31
O negócio vai bem. Estamos a ampliar
as instalações. Não tens de saber mais.
:23:34
E vão para onde?
Aqui ao lado é uma manicure.
:23:37
Fizemos um acordo.
Demos-lhes muito dinheiro.
:23:39
Então vão para a manicure.
:23:41
May, leva o que tens a levar.
Queres o açúcar?
:23:45
Pira-te. Pega no açúcar e vai-te
embora. Nós depois chamamos-te.
:23:49
Esta tipa vai dar-nos chatices.
:23:52
- Será seguro ter aquela tipa aqui?
- Não te preocupes. Ela é inofensiva.
:23:55
Acho que nos enganámos.
Não estamos a ir para o banco.
:23:58
Caraças! Dá cá o mapa. Dá-me o mapa.
Dá-me o mapa, caramba!