Small Time Crooks
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:26:00
Não sei. Deve levar noz-moscada...
Eu só sei que é uma maravilha.

:26:04
Estamos a ampliar as instalações e há
uns homens lá atrás a abrir um túnel...

:26:09
May, volta para...
:26:12
Não posso com isto.
Esta publicidade é contraproducente.

:26:16
Não olhes para mim! Eu não contratei
um publicista. Eles apareceram.

:26:19
Eu sei, mas isto está a lixar-nos
a vida.

:26:22
Não me consigo concentrar. Há gente
a querer bolinhos todos os dias.

:26:26
E hoje uma ratazana mordeu o Denny.
Teve de levar a vacina para a raiva.

:26:30
- Quem? A ratazana?
- Piadinha! Devias ir à televisão!

:26:33
- Já lá estou! Acorda!
- Isto não me agrada.

:26:37
Ora! Vocês estão a cavar há semanas.
Quando é que chegam ao fim?

:26:42
É complicado.
Passamos a vida a perder-nos.

:26:45
Outro dia, o meu chapéu
apagou-se dentro do túnel.

:26:48
- Aquele estúpido capacete de mineiro?
- Exacto.

:26:50
Aquela lâmpada salva vidas.
:26:53
Estaríamos melhor só com uma doçaria.
Estamos a fazer muita massa.

:26:57
A fazer muita massa. É uma doçaria,
mas estamos a fazer massa.

:27:01
- É uma doçaria. Estamos a fazer...
- Já percebi!

:27:07
CAIXA ECONÓMICA
:27:34
LIMITE DE 3 BOLINHOS
POR FREGUÊS

:27:37
Eu sabia que estávamos a ir mal!
:27:40
- O que fazemos num pronto-a-vestir?
- A culpa é tua!

:27:43
É domingo.
Podemos remendar buraco.

:27:46
- Como é que o remendamos?
- Ladrilhamos o chão.

:27:48
- Eu cá não sou ladrilhador!
- E não temos ladrilhos.

:27:51
Onde é que há cimento
num pronto-a-vestir?

:27:54
Além disso, ó "Cérebro", como é que
fechamos o buraco e o ladrilhamos?

:27:58
Estamos dentro da loja.
Como é que saímos?


anterior.
seguinte.