:50:16
Como está, Frenchy?
E um prazer vê-la.
:50:20
O Ray está adoentado.
:50:24
- Aposto 500.
- Quinhentos?
:50:26
- Aposto os teus 500 e subo mais 500.
- Para mim acabou-se.
:50:30
Aposto os teus 500 e mais mil.
:50:33
- O que achou do livro?
- Bem, achei-o muito romântico.
:50:38
Ele amava-a, mas eram os dois
de estratos sociais tão diferentes...
:50:42
Certo.
:50:45
Então pareceu-lhe uma relação
condenada desde o início?
:50:49
Sim, porque ele acaba morto,
:50:52
mas acredito que pessoas de diferentes
estratos sociais podem dar-se bem,
:50:57
desde que haja rebarba.
- Certo. Desculpe, rebarba é...?
:51:02
- Tesão, compreende.
- Certo.
:51:07
Vinho. Deseja vinho?
:51:10
Sim. Trouxe uma garrafa
de Château Margaux.
:51:13
Assim podemos compará-lo
ao meu Clos de la Roche
:51:16
e poderá ver a diferença entre
um bordéus e um borgonha.
:51:20
Tenho dois borgonhas da mesma colheita
que seria engraçado provarmos.
:51:25
Aposto os teus 500 e subo mil.
:51:30
Igualo a parada e subo mais mil.
E eu outros mil.
:51:35
- E mais mil aqui.
- Pago para ver.
:51:40
É ver e chorar. Um par de ternos.
:51:43
- Pensei que estivesses a fazer
- Querem jogar a quê agora?
:51:48
E se for Póquer Índio?
:51:51
Sete cartas, que se seguram acima
da cabeça. Ninguém vê a sua mão.
:51:55
Apostamos na mão dos outros.
A melhor e a pior.
:51:58
As cartas vermelhas.