Small Time Crooks
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:52:01
- Queres fazer o favor de te sentar?
- E se for ao Jóquer?

:52:06
Prove este.
:52:13
- Belo faro!
- Sim. É um bouquet muito especial.

:52:18
- Não. Eu referia-me ao seu nariz.
- O meu nariz?

:52:22
Não sei como descrevê-lo.
É assim para o...

:52:27
- É um nariz normalíssimo.
- Aquilino.

:52:31
A propósito, como vai de vocabulário?
:52:35
Muito bem. Já sei quase todas
as palavras começadas por "A".

:52:40
Certo... sabe,
não estou 100% convencido

:52:44
de que decorar o dicionário seja a
melhor forma de melhorar o seu léxico.

:52:53
A rapidez com que conseguiste
comprador para o Damon Dexter!

:52:57
E a um preço tão alto. Vai reduzir
um bocado as nossas dívidas.

:53:00
Oliver, começo a dar-me conta
de que estão criadas as condições

:53:05
para eu me tornar obscenamente rico.
:53:09
Eles querem mesmo
uma colecção de arte?

:53:12
- Não é isso. Isso são trocos.
- Então o que é?

:53:15
Desconfio que ela
se está a apaixonar por mim.

:53:19
- A Frenchy Winkler?
- Quanto é que ela vale, por alto?

:53:23
- O marido, queres tu dizer?
- Não. Está tudo em nome dela.

:53:27
- Ela é que é a magnata dos bolinhos.
- Onde queres chegar?

:53:31
Não sei... Ao facto de que
as pessoas evoluem,

:53:34
os casamentos chegam ao fim
:53:38
e as mulheres voltam a casar.
As fortunas mudam de mãos.

:53:45
- O que é isto?
- E um Damon Dexter.

:53:48
- Uma descoberta do David.
- Eu cá acho deprimente.

:53:51
Tu não reconhecias uma obra-prima
nem que ela te caísse em cima.

:53:54
- Recuso-me a olhar para isto.
- O que quer isso dizer?

:53:58
Que enquanto isto estiver
naquela parede eu não olho para ela.


anterior.
seguinte.