1:13:01
- O quê? O que disse?
- Ao que parece, tenho dívidas.
1:13:05
Eu sei, mas estava a contar com 400
mil dólares para fechar um negócio.
1:13:10
Eu sei e custa-me imenso deixá-lo
pendurado, mas estou "limpinha".
1:13:14
- Completamente tesa.
- Que idiota.
1:13:17
Lá isso sou.
1:13:20
Como pôde você ser
tão estúpida e irresponsável
1:13:23
ao ponto de permitir que uns vígaros
de uns contabilistas de meia-tigela
1:13:27
lhe tirassem o futuro tão desejado?
Não sei como se pode ser tão estúpido!
1:13:32
Está a passar das marcas.
1:13:34
Sabe que eu fiz planos, que me
comprometi com algumas pessoas.
1:13:40
Está com um olhar estranho,
como aquele fulano do livro.
1:13:44
O Dr. Jekyll, Sr. Hyde ou Ted Bundy.
Nunca me consigo lembrar.
1:13:48
Pense quanto tempo acalentei
uma ideia que não se concretizará.
1:13:52
Ai era o dinheiro que o movia?
1:13:55
Preciso do meu Valium; preciso
dos meus comprimidozitos azuis.
1:13:59
Vou lá dentro buscá-los
1:14:02
e agradecia-lhe imenso que
se retirasse antes de eu voltar.
1:14:08
Se não se importa, gostava de ficar
com a cigarreira que lhe dei.
1:14:13
Nada disso, minha querida!
1:14:18
Pedi-lhe que me desse lições de vida.
Pelos vistos, assim foi!
1:14:41
Ainda bem que puderam vir.
Como estão?
1:14:45
Bem.
1:14:47
O Langston quer falar consigo sobre
a abertura de um teatro em Aspen.
1:14:52
- O Ray esquia?
- Eu? Não, nunca na vida esquiei.
1:14:56
- Os senhores jogam mini-golfe?
- Ali vem o Binky!