Small Time Crooks
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:15:00
- Oh, valha-me Deus!
- Confraternizem.

1:15:07
Acho que não devias falar.
É melhor não dizeres nada.

1:15:11
- Disseste para eu fazer conversa.
- Sim, mas não fales. Não digas nada.

1:15:15
Isto é, não puxes tu a conversa.
Fala sobre o tempo ou coisa assim.

1:15:20
Vou circular por entre os convidados
e às tantas deslizo até lá acima.

1:15:24
- Queres que eu deslize contigo?
- Não, eu contacto-te.

1:15:28
- Deseja champanhe?
- Pode ser.

1:15:52
- Ia fazer um telefonema.
- Viu o Edgar?

1:15:56
Mas para onde foi aquele homem?
1:16:00
- Eu ia fazer um telefonema.
- Já vi aqui e lá em baixo.

1:16:04
-Volte a tentar aqui ao lado.
- E o que vou fazer. Obrigada.

1:16:22
Winkler!
Você joga golfe?

1:16:25
- Golfe? Não.
- Ia só lá acima fazer um telefonema.

1:16:30
Devo ter sido mal informado.
Ia usar o telefone.

1:16:34
Desculpe. Queria jogar no domingo,
mas terei de arranjar outra pessoa.

1:16:38
Eu teria gostado muito.

anterior.
seguinte.