:07:04
- Ale ja som tvoj manel...
- Odpá¾.
:07:07
Frenchy, ja... pouijem násilie.
:07:10
Oh, jasné. S tvojou postavou?
:07:12
Páni, nemôem to urobi,
je koniec. Zabudnite na to.
:07:16
Ale vravel si, e si boss.
:07:18
Prestaòte mi vravie,
èo som vravel!
:07:20
Frenchy, je koniec. Konèím.
:07:22
Nech tu banku vykradne niekto iný.
:07:25
Musím sa prevetra. Idem na vzduch.
:07:27
Len to¾ko nevyskakuj.
Nik nezmýva tak dobre, ako ty!
:07:31
Sklapni!
:07:32
Môem dosta ete koláèik?
:07:34
Nie!
:07:45
Tak dobre, aký má plán?
:07:48
U som ti ho povedal.
Zmietla si ho zo stola.
:07:50
Tak povie mi to alebo ti u lepí?
:07:53
Vie, z nejakého dôvodu vdy znièí moje sny.
:07:58
Pretoe také sny majú ¾udia vdy
po ópiovej seanse.
:08:03
Má na mysli tú banku?
:08:05
Nie si bankový lupiè.
Tie dva roky prázdnin a asi nepouèili.
:08:09
Nemali sme to naplánované, to je vetko.
:08:12
Keï nás vtedy èapli,
boli sme ete neskúsení.
:08:16
Vetci sme mali gumené masky
Ronalda Reagana...
:08:20
...a nastal tam zmätok.
Nevedel som kto je kto.
:08:23
Ete e to vedel vá advokát!
:08:26
Môem ti nieèo poveda?!
:08:28
Pred nejakým èasom, som rovno
ved¾a banky objavil
:08:33
jednu pizzériu, Frenchy. Bola na predaj.
Niè peciálne, ale ujde.
:08:39
A vtedy ma náhle osvietilo,
ale géniusom som sa nestal...
:08:44
To mi nemusí rozpráva.
:08:46
Môme si tú picériu prenaja,
vykopa tunel
:08:50
a trafi sa rovno k sejfu.
:08:52
Mám plány tej banky.
Kedysi som tam poznal stránika.
:08:56
Vyberieme sejf a pôjdeme na Floridu.
:08:59
Ray, sme chudobní ale sme astní.