Small Time Crooks
prev.
play.
mark.
next.

:22:02
A èo moja sesternica May?
Jej môžeme veri.

:22:06
May je brzda.
A ja mám brzde vykeca svoj plán?

:22:10
- Ona nikomu niè nepovie.
- Ale môže narobi problémy.

:22:14
Je v tom stále viac a viac ¾udí.
:22:17
Nemôžem naraz piec a predáva.
Je to ako v blázninci.

:22:21
Tak nás môžu ¾ahko èapnú.
:22:23
Hej, vieš èo urobíme?
:22:26
May... May necháme tu
a nepovieme jej, èo robíme.

:22:31
A ona...ona nikdy na to nepríde.
Však je..., veï vieš...

:22:35
Koláèiky nám vynášajú dos na to,
aby sme ju mali z èoho plati.

:22:38
Rozhodne, ona si toto všetko nikdy nezráta
a nedá do kopy.

:22:43
Tvrdíš, že Denny a Tommy sú málo bystrí?
Tak tvoja sesternica May je blbšia ako...

:22:48
...ako kôò alebo pes
alebo nieèo podobné.

:22:51
Nie som si istá,
èi je to dobrý nápad.

:22:54
Nie, myslím...
Myslím, že to bude fungova.

:22:57
- Kde sme?
- Niekde tu.

:22:59
Prepáè mi!
:23:01
Kde je cukor?
Frenchy ma poslala pre cukor.

:23:04
May, neotravuj nás,
máme robotu.

:23:08
Kôli èomu to kopete?
:23:11
Už som ti vravel, že obchod prosperuje
a tak sa rozširujeme.

:23:15
Áno, malá reštaurácia pre ¾udí,
aby mali kde vypi èaj a zjes koláèiky..

:23:20
Kde majú pi ten èaj, v tuneli?
:23:24
Vysvetlil by som ti to,
ale nerozumieš sa do strojárstva.

:23:28
Èo je to strojárstvo?
:23:29
May, preukហmi láskavos. Už som ti hovoril,
že sa rozrastáme. To ti musí staèi.

:23:34
Ale ved¾a je obchod s klincami.
:23:37
- Obchodujeme s nimi.
- Rozširujete sa do obchodu s klincami?

:23:41
May, vezmi to.
:23:42
Chcela si cukor... nie?
:23:45
Tak si ho ber a zmizni, kým ti pekne vravím.
:23:47
Budú s òou probémy.
:23:51
Myslíš, že nám neuškodí?
:23:53
Je neškodná.
:23:55
Myslím, že kopeme nesprávnym smerom.
Banka nie je na tejto strane.

:23:58
Oh, prosím! Daj mi ten plán.

prev.
next.