:21:00
- To by dostala viac ako my.
- Ako to poèíta?
:21:03
Kde chce vzia tyri tvrtiny
a jednu tretinu?
:21:07
- Nevyznám sa v zlomkoch.
- Nebuïte chamtiví, páni.
:21:10
Spomínate si na ten film,
ako kopal Bogart v horách zlato?
:21:14
Nakoniec ho nali a boli bohatí.
Ale jemu to nestaèilo a oklamal svojich priate¾ov.
:21:18
- Nám sa to nemôe sta.
- Napokon ho zabili Hispánci.
:21:23
- Bol to Ostrov ...
- Ostrov pokladov.
:21:26
- Správne! To bol dobrý film.
- Najlepí.
:21:29
OK, ¾udia, toto je obchod.
Koláèiky u doli, OK?
:21:35
Ïalie budú za dve minúty.
:21:37
Taký je ivot.
:21:40
Ostal u len jeden koláèik
a viete kto ho zje? Ja.
:21:45
Potrebujem pomoc.
:21:47
Pomoc?
:21:49
Áno, nestíham piec.
:21:51
Èoe...? Chce si naja pracovníka?
:21:53
Neviem si s tým da rady, Ray,
koláèiky sa dobre predávajú.
:21:57
Gee, s tým som nepoèítal.
Nejako si s tým musí poradi.
:22:02
A èo moja sesternica May?
Jej môeme veri.
:22:06
May je brzda.
A ja mám brzde vykeca svoj plán?
:22:10
- Ona nikomu niè nepovie.
- Ale môe narobi problémy.
:22:14
Je v tom stále viac a viac ¾udí.
:22:17
Nemôem naraz piec a predáva.
Je to ako v blázninci.
:22:21
Tak nás môu ¾ahko èapnú.
:22:23
Hej, vie èo urobíme?
:22:26
May... May necháme tu
a nepovieme jej, èo robíme.
:22:31
A ona...ona nikdy na to nepríde.
Vak je..., veï vie...
:22:35
Koláèiky nám vynáajú dos na to,
aby sme ju mali z èoho plati.
:22:38
Rozhodne, ona si toto vetko nikdy nezráta
a nedá do kopy.
:22:43
Tvrdí, e Denny a Tommy sú málo bystrí?
Tak tvoja sesternica May je blbia ako...
:22:48
...ako kôò alebo pes
alebo nieèo podobné.
:22:51
Nie som si istá,
èi je to dobrý nápad.
:22:54
Nie, myslím...
Myslím, e to bude fungova.
:22:57
- Kde sme?
- Niekde tu.
:22:59
Prepáè mi!