:20:00
- Myslí?
- Jasné, obrá si to.
:20:03
- Je to blbos.
No, pozri na to. Je to super!
:20:06
Má zrkadlo?
:20:08
Nie, nemám. Ver mi, je to lepie.
Uvidí, keï odtia¾to vyjdeme.
:20:12
Môme pokraèova, prosím?
:20:14
Musím sa zorientova v pláne!
:20:16
Chcete jednu, dve?
:20:18
OK, OK, poèkajte. Hneï to bude.
:20:21
Bude to 1.70.
Ïakujem pekne. Ïakujem.
:20:25
OK, tu je to...èokoládové koláèiky...
:20:28
Èo urobí so svojím podielom?
:20:30
A aký ve¾ký je môj podiel?
:20:33
Poèítam, e tam budú dva milióny,
:20:36
a tie nejaké drahokamy.
:20:38
Keï sa to vydelí tyrmi,
kadý bude ma pol milióna.
:20:43
- A èo Frenchy?
- Èo Frenchy? Ona pracuje v obchode.
:20:46
Ale bez nej by bolo po nás.
:20:48
Predáva koláèiky vie hocikto.
:20:50
Navrhujem, e aj ona dostane podiel,
ale samozrejme nie plný.
:20:54
Tak by to mohlo by.
:20:56
My dostaneme po tvrtine
a povedzme, ona jednu tretinu?
:21:00
- To by dostala viac ako my.
- Ako to poèíta?
:21:03
Kde chce vzia tyri tvrtiny
a jednu tretinu?
:21:07
- Nevyznám sa v zlomkoch.
- Nebuïte chamtiví, páni.
:21:10
Spomínate si na ten film,
ako kopal Bogart v horách zlato?
:21:14
Nakoniec ho nali a boli bohatí.
Ale jemu to nestaèilo a oklamal svojich priate¾ov.
:21:18
- Nám sa to nemôe sta.
- Napokon ho zabili Hispánci.
:21:23
- Bol to Ostrov ...
- Ostrov pokladov.
:21:26
- Správne! To bol dobrý film.
- Najlepí.
:21:29
OK, ¾udia, toto je obchod.
Koláèiky u doli, OK?
:21:35
Ïalie budú za dve minúty.
:21:37
Taký je ivot.
:21:40
Ostal u len jeden koláèik
a viete kto ho zje? Ja.
:21:45
Potrebujem pomoc.
:21:47
Pomoc?
:21:49
Áno, nestíham piec.
:21:51
Èoe...? Chce si naja pracovníka?
:21:53
Neviem si s tým da rady, Ray,
koláèiky sa dobre predávajú.
:21:57
Gee, s tým som nepoèítal.
Nejako si s tým musí poradi.