:33:02
Je to psychológia a veda.
:33:04
Je to ako Pablova teória,
ktorý kàmil psa.
:33:09
- Pablova?
- Pablova. Toho so psom.
:33:11
Toto je bývalý policajt Ken Deloach,
:33:14
viceprezident oddelenia distribúcie.
:33:16
A Benjamin Borkowsky,
viceprezident oddelenia bezpeènosti.
:33:21
Predovetkým sa treba zabezpeèi pred poiarom.
:33:24
A aby to nevypadalo,
ako èisto muský spolok
:33:27
toto je May Sloanová, éfka pre styk
s verejnosou a fyzioterapeutka.
:33:32
Chápem styk s verejnosou,
ale na èo fyzioterapia?
:33:36
Ako viete, vetky kúsky èokolády
sa podávajú rukami
:33:39
a to namáha chrbticu
a svaly na nohách.
:33:43
Robím masáe pre pracovníkov.
:33:45
Ona je taktie viceprezident.
:33:48
Tak, to bol struèný prierez stratégiou firmy,
:33:52
ktorá prekvapila ¾udí z brande,
ako aj analitikov.
:33:55
A nikto nevie, èím prekvapí
firma Sunset Farms nabudúce.
:34:00
Ale pritom, je to tak jednoduché.
A je to tak, ako povedal Paul Milton:
:34:05
"Ak máte to, èo chcú zákazníci,
ïalej to u vetko ide samé."
:34:10
Alebo, ako sme mohli vidie v televízii,
:34:12
¾udské chute sú nevypoèítate¾né.
:34:22
Tie veci dajte sem.
:34:24
Myslím, e takto to bude dobré.
Tú bábiku postavte k tej porcelánovej zebre.
:34:29
Pani Winklerová?
Chcete skontrolova menu?
:34:32
Správne. Stevens,
vezmite ten kúsok dolu
:34:35
a postavte ho ku kozubu.
:34:38
Chcem tam ma ve¾a oriekov a alátu.
:34:41
Èo malo by predjedlo?
Ach tak, slimáky.
:34:44
Escargot, áno,
potom zemiaky a alát s truflami.
:34:47
Nemám rada také tenké kúsky.
:34:50
Nakrájajte ich znova
a nech sú to solídne kúsy.
:34:53
Trufle sú najlepie
nakrájané natenko, pani Winklerová.
:34:56
Vdy netreba dodriava zabehnutý postup.
:34:59
...potom peèená ryba vo francúzskom cestíèku,