:34:00
Ale pritom, je to tak jednoduché.
A je to tak, ako povedal Paul Milton:
:34:05
"Ak máte to, èo chcú zákazníci,
ïalej to u vetko ide samé."
:34:10
Alebo, ako sme mohli vidie v televízii,
:34:12
¾udské chute sú nevypoèítate¾né.
:34:22
Tie veci dajte sem.
:34:24
Myslím, e takto to bude dobré.
Tú bábiku postavte k tej porcelánovej zebre.
:34:29
Pani Winklerová?
Chcete skontrolova menu?
:34:32
Správne. Stevens,
vezmite ten kúsok dolu
:34:35
a postavte ho ku kozubu.
:34:38
Chcem tam ma ve¾a oriekov a alátu.
:34:41
Èo malo by predjedlo?
Ach tak, slimáky.
:34:44
Escargot, áno,
potom zemiaky a alát s truflami.
:34:47
Nemám rada také tenké kúsky.
:34:50
Nakrájajte ich znova
a nech sú to solídne kúsy.
:34:53
Trufle sú najlepie
nakrájané natenko, pani Winklerová.
:34:56
Vdy netreba dodriava zabehnutý postup.
:34:59
...potom peèená ryba vo francúzskom cestíèku,
:35:02
soufflé so penátom a alátom,
no a dezert.
:35:05
A ete rybie prsty.
:35:07
iedne jedlo sa neje rukami.
:35:10
A ak niekto bude ma pinavé prsty?
:35:13
- Znova si to poprehadzovala?
- Neèuduj sa to¾ko!
:35:17
Vdy keï prídem domov,
tak to tu vypadá ako v cudzom byte.
:35:21
A èo je zas toto?
Kázal som sa ti toho zbavi.
:35:24
To je harfa. Nemá pre to cit, Ray.
:35:26
O èom to rozpráva?
Nikto tu na harfe nehrá.
:35:29
Èo robí v obývaèke?
:35:31
Je to pekný doplnok.
:35:33
Neviem, èi ti v hlave nieèo preskoèilo,
:35:37
ale si odrazu nejaká divná.
:35:39
Zaplatili to moje koláèiky,
tak nevyskakuj.
:35:43
Èo je na obed?
:35:44
A nehovor mi, e znovu
vrabce s hlávkovým alátom,
:35:48
pretoe u nechcem niè
s hlávkovým alátom.
:35:51
To boli baanty.
A jedli sme ich pred dobrým týdòom!
:35:54
Mal som plné ústa peria.
Skoro som sa zadusil.
:35:56
Nemohol by som zjes cheeseburger?
:35:59
Èo si zabudol?
Bude slávnostná veèera.