Small Time Crooks
prev.
play.
mark.
next.

:42:00
Vyberal ho ten istý kuchár, ktorý pripravoval misy.
Opláchli ste si už ruky?

:42:04
David je spoluvlastník vinice,
takže má preh¾ad.

:42:11
Študovali ste umenie?
:42:13
Nie, neštudoval.
A èasto to ¾utujem.

:42:16
Študoval som literatúru.
:42:18
Potom som pracoval ako maklér.
:42:21
Keï som s tým skonèil, odcestoval som
do Japonska a stal sa Buddhistom.

:42:25
Neskôr som uèil históriu na škole v Amherste.
:42:30
A potom prišla vinica.
:42:32
Môj Bože, ko¾ko ste toho prežili
a ste stále taký mladý!

:42:35
Nežartujte.
:42:37
Mám v sejfe fotku,
kde by ste videli, aký som starý.

:42:41
V sejfe?
:42:42
Preèo by...?
:42:45
Oh! To bol žart.
:42:49
Poèuli ste už o tých Poliakoch,
:42:52
ktorí jazdili spolu do práce?
:42:55
Nemôžem tomu prís na chu.
Vyzerá ako by chcel vzlietnu.

:43:00
By tu je utrpením.
:43:03
Sú neskutoèní.
Asi sa nezdržím smiechu.

:43:07
A tento byt? To èo s ním
urobila, je bezpochyby odpudzujúce.

:43:11
V detstve sa musela z¾aknú leoparda.
:43:14
Myslím, že sa nažia bi štedrí.
:43:17
Èože byt, ale tie jej šaty.
:43:21
Je to ukážka zlého vkusu.
:43:27
V živote som nevidel to¾ko šperkov.
:43:29
Až mi je ¾úto,
že už nemusím kradnú. Vážne.

:43:34
Èo sa deje, zlatko?
Celý veèer si bola ticho.

:43:37
Èo a trápi?
:43:39
Trápi ma to, že nemáme
takú úroveò, ako oni.

:43:42
Hovor za seba.
Ja som bol dnes veèer šarmantný.

:43:47
Ray, keï som si išla sadnú k baru,
tak všetci zaèali o nás hovori.

:43:52
Ohovárali nás a najhoršie je,
že mali pravdu.

:43:56
Máme viac cesta,
než oni všetci dokopy.

:43:59
Tu nejde o cesto,
ale o duchovnú oblas.


prev.
next.