:44:02
Èo tým myslí? Operu?
:44:04
Dobré jedlo a víno,
obrazy a knihy.
:44:08
Skonèila si? Na mòa to iadny dojem nerobí.
:44:10
Celý ivot som bola ignorantka
a vôbec sa mi nechcelo uèi.
:44:15
Pritom v kole som bola fakt dobrá...
:44:17
Ja som bol lenivý tudent
a kolu som neznáal.
:44:21
Ak som cez deò stretol riadite¾ku,
:44:24
najradej by som na òu
poslal nejaké kontrakcie.
:44:26
Spoloèenská trieda je nieèo,
èo nesfaluje ani nekúpi.
:44:30
Mám viac tried v mojom prste,
ne oni vetci dokopy.
:44:33
Sme len obyèajní novozbohatlíci,
:44:36
ale pritom by sme chceli i,
ako vetci tí snobi.
:44:39
- Ja nie.
- Ja áno.
:44:41
Ale u mám toho dos.
Je na èase s tým nieèo urobi.
:44:45
Èo také?
:44:47
Zmeni nae ivoty.
:44:49
Na to som príli zaneprázdnený.
:44:51
Èím zaneprázdnený?
Hraním pinballu?
:44:54
Nechcem u viac nosi smoking.
Chcem odís na Floridu a pláva.
:44:58
A ja chcem zmeni moju triedu.
A tebe radím urobi to isté.
:45:00
Pretoe, ak sa mi to podarí
a ty zostane hlupákom,
:45:04
bude ma ve¾ký problém, Ray.
:45:15
Chcete, aby som vás uèil?
:45:19
Áno, vraveli ste predsa,
e ste boli uèite¾om,
:45:21
a e ovládate maliarstvo, operu,
literatúru, vína.
:45:25
Chceme sa vetko nauèi, pravda Ray?
:45:27
Som poctený, ale myslíte,
e budem schopný...
:45:30
Zmeni dvoch prostých ¾udí
na prvotriedny tovar?
:45:34
Len iadne domáce práce.
Nikdy som iadne nerobil, ani keï som bol mladý.
:45:38
Nemám v pláne vykonáva
práce v domácnosti.
:45:41
Prirodzene vám za to zaplatíme, David.
:45:45
Nie, vôbec tu nejde o peniaze,
:45:48
problém je... je v tom,
e som nikdy niè podobné nerobil.
:45:52
Veï by som ani nevedel,
odkia¾ zaèa.
:45:55
Ja by som potrebovala
lepiu slovnú zásobu.
:45:58
Preèo sa nezapíete
na nejakú vysokú kolu?