:54:00
Oh! Si dobrý zabednenec!
:54:02
Stavím sa, e sa na tom
David dobre nabalil.
:54:04
Z koho koláèikov ijeme, há?
:54:07
Robí z teba idiota!
:54:08
Stevens, ko¾ko je hodín?
Lebo ja sa na tú stenu u viac nepozriem.
:54:12
- 11, pane.
- Ïakujem ti pekne.
:54:28
David, èo je to? Oh...
:54:30
Oh, to?
To je citrínový náhrdelník.
:54:33
- Poèukli ste u o citrínoch?
- Nie.
:54:35
Nie sú to síce drahé kamene,
ale majú peciálny lesk.
:54:40
A toto?
:54:43
- Keï u hovoríme o lesku...
:54:46
To je nieèo neobyèajné,
ale samozrejme aj patriène drahé.
:54:49
Tá krabièka na cigarety
patrila Knieau z Windsoru.
:54:54
Poznám Kniea z Windsoru!
:54:57
Tie sa oenil
so enou z inej vrstvy, vak?
:55:00
To je pravda.
Tak isto ako ná priate¾ Henry Higgins.
:55:04
Aká romantická história.
Videla som o tom film v televízii.
:55:23
Ray? Ray!
:55:25
Èo tu robí?
:55:28
Jem èínu.
:55:30
Podávajú ju
v èínskych retauráciách.
:55:33
- Nechce spoloènos?
- Koho?
:55:36
Kto sa s tebou rozpráva?
Mòa!
:55:38
Á, jasné...
ale kde je Frenchy?
:55:41
Je na koncerte.Ila poèúva
nejaké piáno s tým chlapíkom.
:55:44
Oh. Majú tu dobrý výber,
ale na koncert to nedoruèia.
:55:50
Netráp sa tým, May.
Frenchy sa naje tam.