:53:00
Oliver, zdá sa mi,
e sa vyskytla tá pravá príleitos
:53:04
aby som sa stal rozprávkovo bohatý.
:53:07
Majú vány záujem o tú kolekciu?
:53:10
- Nie, to sú len omrvinky.
- Tak èo potom?
:53:13
Myslím, e po mne ide.
:53:17
Frenchy Winklerová?
:53:19
Na ko¾ko odhaduje jej majetok?
:53:22
- Vlastní to spolu s muom?
- Nie, to vetko je napísané na òu.
:53:27
Kam tým mieri?
:53:29
Neviem, len tak rozmý¾am...
:53:32
¼udia sa vyvíjajú
a manelstvá sa rozpadajú...
:53:37
...eny sa znovu vydávajú, veï to pozná?
:53:39
Majetky menia majite¾ov.
:53:43
Èo má by zas toto?
:53:45
To je Damon Dexter,
Davidov objav.
:53:48
Pôsobí to depresívne.
:53:50
Nespoznal by si majstrovské dielo,
ani keby na teba spadlo.
:53:53
- Nebudem sa na to pozera.
- Èo tým chce poveda?
:53:57
Len to¾ko, e pokia¾ tu visí,
tak sa nebudem pozera na tú stenu.
:54:00
Oh! Si dobrý zabednenec!
:54:02
Stavím sa, e sa na tom
David dobre nabalil.
:54:04
Z koho koláèikov ijeme, há?
:54:07
Robí z teba idiota!
:54:08
Stevens, ko¾ko je hodín?
Lebo ja sa na tú stenu u viac nepozriem.
:54:12
- 11, pane.
- Ïakujem ti pekne.
:54:28
David, èo je to? Oh...
:54:30
Oh, to?
To je citrínový náhrdelník.
:54:33
- Poèukli ste u o citrínoch?
- Nie.
:54:35
Nie sú to síce drahé kamene,
ale majú peciálny lesk.
:54:40
A toto?
:54:43
- Keï u hovoríme o lesku...
:54:46
To je nieèo neobyèajné,
ale samozrejme aj patriène drahé.
:54:49
Tá krabièka na cigarety
patrila Knieau z Windsoru.
:54:54
Poznám Kniea z Windsoru!
:54:57
Tie sa oenil
so enou z inej vrstvy, vak?