1:03:00
Èína a pica?
S tvojím alúdkom?
1:03:02
Prekvapuje ma, e si sa nevlúpal
do továrne Alka Seltera.
1:03:06
Nie, Frenchy, po prvý krát
po dlej dobe som sa bavil.
1:03:12
- Chcem sa s tebou porozpráva, Ray.
- Teraz?
1:03:15
David ide na mesiac do Európy.
1:03:17
Myslela som, e by sme mohli ís s ním.
Pozrie nejaké pamiatky.
1:03:21
- Aké pamiatky?
- Kostoly, opery, zrúcaniny.
1:03:25
Èo ti preskoèilo?
1:03:28
Mám letie 3,000 mí¾
a obzera opery a zrúcaniny?
1:03:31
Chcem tam ís.
1:03:33
- Kôli èomu?
- Vyaduje si to môj kultúrny rozvoj.
1:03:36
Ty si Frenchy Foxová z New Jersey,
tak prestaò lieta v oblakoch.
1:03:40
David si myslí,
e by to bolo pre mòa dobré.
1:03:43
- Neverím tomu chlapíkovi.
- Zato e si ty bol zlodejom, tak ním nemusí by kadý..
1:03:47
Chcel by som ním by stále,
bol som aspoò sám sebov.
1:03:50
Ak sa nebude rozvíja spolu so mòou,
tak aj tak znova konèí.
1:03:53
Jediná vec, v ktorej si sa rozvinula,
je tvoj zadok od toho francúzskeho rádla..
1:03:58
¼utujem, Ray.
Chcem ís do Európy.
1:04:00
Sme manelia!
Nemôe ís do Európy s Davidom.
1:04:04
- Spýtala som sa a, èi ide!
- Pretoe si vedela, e poviem nie!
1:04:08
Opera a ruiny má by nejaká zábava?
1:04:11
Spa môem aj doma.
1:04:13
Nemyslela som si,
e ti to niekedy poviem,
1:04:15
ale mono nastal èas
prehodnoti nae manelstvo.
1:04:19
Ak pôjde s Davidom,
tak u nebude ma èo prehodnocova.
1:04:23
Idem! A nezaujíma ma
iadny starý kriminálnik!
1:04:28
Tak si môe rovno nájs
dobrého právnika.
1:04:30
Nepotrebujeme právnika. Delíme sa na polovicu,
aj keï toto vetko je moje.
1:04:35
Má pravdu.
Nepotrebujeme právnika,
1:04:38
pretoe ja nechcem niè.
1:04:40
Nechaj si dom aj firmu.
1:04:43
A nechaj si aj patent na èokoládové koláèiky.
Ja chcem vo¾nos.