1:04:00
Sme manelia!
Nemôe ís do Európy s Davidom.
1:04:04
- Spýtala som sa a, èi ide!
- Pretoe si vedela, e poviem nie!
1:04:08
Opera a ruiny má by nejaká zábava?
1:04:11
Spa môem aj doma.
1:04:13
Nemyslela som si,
e ti to niekedy poviem,
1:04:15
ale mono nastal èas
prehodnoti nae manelstvo.
1:04:19
Ak pôjde s Davidom,
tak u nebude ma èo prehodnocova.
1:04:23
Idem! A nezaujíma ma
iadny starý kriminálnik!
1:04:28
Tak si môe rovno nájs
dobrého právnika.
1:04:30
Nepotrebujeme právnika. Delíme sa na polovicu,
aj keï toto vetko je moje.
1:04:35
Má pravdu.
Nepotrebujeme právnika,
1:04:38
pretoe ja nechcem niè.
1:04:40
Nechaj si dom aj firmu.
1:04:43
A nechaj si aj patent na èokoládové koláèiky.
Ja chcem vo¾nos.
1:05:21
Vie, May, e som mal sobá
s Frenchy na lodi?
1:05:25
Áno, áno. Viem.
1:05:27
Po vetkých tých rokoch teraz zisujem,
e vôbec nie som jej typ.
1:05:31
Môem ti nieèo poveda, Ray?
1:05:34
Èo?
1:05:35
Nie si ani môj typ.
1:05:38
Èoe?
Èo to do pekla má vetko znamena?
1:05:40
Mono Frenchy nerobí niè zlé...
1:05:43
...a skúa sa len zmeni.
1:05:46
Frenchy to teraz prehnala.
1:05:48
Zato tebe niè podobné nehrozí.
1:05:50
ivot nie sú len turecké klobásky.
1:05:54
Keï ja neviem.
Ten David sa mi nepáèi.
1:05:58
Môj intinkt mi naepkáva,
e mu nemám veri.