Small Time Crooks
prev.
play.
mark.
next.

1:05:21
Vieš, May, že som mal sobáš
s Frenchy na lodi?

1:05:25
Áno, áno. Viem.
1:05:27
Po všetkých tých rokoch teraz zisujem,
že vôbec nie som jej typ.

1:05:31
Môžem ti nieèo poveda, Ray?
1:05:34
Èo?
1:05:35
Nie si ani môj typ.
1:05:38
Èože?
Èo to do pekla má všetko znamena?

1:05:40
Možno Frenchy nerobí niè zlé...
1:05:43
...a skúša sa len zmeni.
1:05:46
Frenchy to teraz prehnala.
1:05:48
Zato tebe niè podobné nehrozí.
1:05:50
Život nie sú len turecké klobásky.
1:05:54
Keï ja neviem.
Ten David sa mi nepáèi.

1:05:58
Môj inštinkt mi našepkáva,
že mu nemám veri.

1:06:01
Pretože je mladší
a krajší ako ty?

1:06:06
Že je vyšší
a bystrejší ako ty?

1:06:10
A tiež je viac vzrušujúcejší ako ty.
1:06:12
May, nemusíš to všetko vyahova.
Viem o tom.

1:06:16
Ženám... ako vieš, ženám sa
páèi elegancia. Je to romantické.

1:06:21
Keby som mal ešte jednu šancu,
niektoré veci by som zmenil.

1:06:26
Možno som mal s Frenchy
chodi na tie opery.

1:06:29
Najmä teraz, keï sa objavili tie...
Sony Walkmany.

1:06:32
Po rozchode s Frenchy už ani nepracuješ.
1:06:36
Nie, nepracujem,
ale mám nejaký nápad

1:06:39
a chcem sa o òom
s tebou porozpráva.

1:06:43
Vážne?
1:06:55
Wow, aký dom.
1:06:58
Tu býva Chi Chi Velazquez Potterová, tá snobka.

prev.
next.