1:11:00
Rozprávali sa s vami o rozrastaní firmy?
1:11:02
Áno, to sedí.
1:11:05
A viete o tom,
e si na to vzali z banky pôièku?
1:11:08
Dos ve¾kú pôièku.
1:11:10
Prejdite k veci.
1:11:12
Podpísali ste tie papiere pre banku?
1:11:15
Na to sa nespytujte mòa,
ale mojich úètovníkov.
1:11:19
Áno, ale vai úètovníci sú vo Venezuele.
1:11:23
Som z toho popletená!
1:11:26
Ako zálohu pre pôièku
ste dali svoj dom a vetky cennosti.
1:11:33
Tá whisky je nejaká slabá.
Môete mi do nej nasypa nejaký kyanid?
1:11:35
- Potrebujem nieèo silnejie.
- Prili ste o vetko, Frenchy.
1:11:39
Alebo inými slovami,
vás o vetko oklbali.
1:11:43
- To znamená, e mám...
- Niè. Nemáte niè.
1:11:47
iadny dom, bankové konto,
len obrovskú kopu dlhov.
1:11:52
Najlepiu vec, ktorú môete urobi,
je vyhlási bankrot.
1:11:56
Bankrot? Bankrot?
Nedola som ete k slovám na "B".
1:12:01
- Je nám to ¾úto.
- Vie u o tom Ray?
1:12:03
Aký v tom bude rozdiel?
On je preè z firmy.
1:12:26
Èo si to povedala?
1:12:29
Zbankrotovala som.
1:12:31
Sunset je preè. A èo je ete horie,
aj vetci zamestnanci sú preè.
1:12:36
Zábava skonèila.
1:12:41
Ako sa to mohlo sta?
1:12:43
Podvod. Moji úètovníci.
1:12:46
Ray im od poèiatku neveril,
pretoe vetci nosili fúzy.
1:12:52
Musím si vzia Valium.
1:12:55
David, nemôem ti da tú pôièku,
o ktorú si ma iadal.
1:12:59
Èo? Èo si to povedala?