Small Time Crooks

1:26:02

Do riti.

1:26:13

Vlastne, dozvedel som sa to až teraz.

1:26:18

Mám len to, èo som si zaslúžila.

1:26:21

Vieš, chýbala si mi, Frenchy.

1:26:25

¼utujem, že som potopila našu firmu

1:26:27

ale ešte viac ¾útujem,
že som chcela potopi aj naše manželstvo.

1:26:30

Netráp sa.
Každý robí chyby.

1:26:34

Dôležité je,
že a stále milujem.

1:26:37

Nezaslúžim si to.
Zachovala som sa strašne.

1:26:39

Zachovala si sa ako somár.

1:26:41

To je slovo na "S",
kam si urèite ešte nedošla.

1:26:45

So mòou tiež nie je ¾ahké vydrža.
Ja nie som pán "citlivý".

1:26:49

Niektoré veci
som mohol urobi aj inak.

1:26:53

Všetok èas sme trávili oddelene, Ray.
Taká je pravda.

1:26:58

Kde je teraz David?

1:27:00

Zmizol.
Hneï ako sa to dozvedel.

1:27:03

Tomu nemôžem uveri!

1:27:05

Chcel ma len kôli pôžièke.

1:27:07

Musíme zaèa od znova.

1:27:11

V každom prípade.

1:27:13

Ešte stále ma chceš?

1:27:15

Èi a stále chcem?
Preèo mi dáveš také otázky?

1:27:19

Som do teba blázon.
Si moja bohyòa.

1:27:23

Dal by som ti všetko.
Samozrejme, že a chcem.

1:27:26

Ale sme švorc
a nemáme ani halier.

1:27:29

Ani ten nábytok už nie je náš.

1:27:32

Môžem ti nieèo ukáza?
Poèkaj tu a nieèo ti ukážem.

1:27:36

- OK...
- Hneï to bude...

1:27:40

Myslím si,
že budeš na mòa ve¾mi, ve¾mi hrdá.

1:27:45

Toto patrí Chi Chi Pottersovej!

1:27:47

Patrilo... patrilo Chi Chi...
Patrilo!

1:27:49

- Ray!
- Preèo to slovo, "PATRILO".

1:27:52

- Hádam si ho len...?!
- Nikdy som sa necítil tak super.

1:27:54

Som spä v akcii
a cítim sa taký živý.

1:27:57

- Pretože sa tak cítim vždy...
- Hej, to je sklo.