Small Time Crooks
prev.
play.
mark.
next.

1:27:00
Zmizol.
Hneï ako sa to dozvedel.

1:27:03
Tomu nemôžem uveri!
1:27:05
Chcel ma len kôli pôžièke.
1:27:07
Musíme zaèa od znova.
1:27:11
V každom prípade.
1:27:13
Ešte stále ma chceš?
1:27:15
Èi a stále chcem?
Preèo mi dáveš také otázky?

1:27:19
Som do teba blázon.
Si moja bohyòa.

1:27:23
Dal by som ti všetko.
Samozrejme, že a chcem.

1:27:26
Ale sme švorc
a nemáme ani halier.

1:27:29
Ani ten nábytok už nie je náš.
1:27:32
Môžem ti nieèo ukáza?
Poèkaj tu a nieèo ti ukážem.

1:27:36
- OK...
- Hneï to bude...

1:27:40
Myslím si,
že budeš na mòa ve¾mi, ve¾mi hrdá.

1:27:45
Toto patrí Chi Chi Pottersovej!
1:27:47
Patrilo... patrilo Chi Chi...
Patrilo!

1:27:49
- Ray!
- Preèo to slovo, "PATRILO".

1:27:52
- Hádam si ho len...?!
- Nikdy som sa necítil tak super.

1:27:54
Som spä v akcii
a cítim sa taký živý.

1:27:57
- Pretože sa tak cítim vždy...
- Hej, to je sklo.

1:28:01
Èo to rozprávaš?
Aké sklo?

1:28:04
- Je falošný.
- Èože? Ako to vieš?

1:28:07
Viem odlíši pravý náhrdelník
od falzifikátu.

1:28:10
Akého falzifikátu?
1:28:12
Možno nejaký slepý a hlúpy kretén
by sa aj nachytal,

1:28:17
ale urèite nie
žiadny normálny èlovek.

1:28:20
Chceš poveda,
že som ukradol falzifikát?

1:28:24
Èiže, všetko je po starom.
1:28:27
- To nie je možné.
Bol som v tej izbe,...

1:28:29
Otvoril som sejf a vymenil náhrdelníky.
Museli sa nejak pomieša.

1:28:34
Je dobré vidie
ten tvoj podarený inštinkt.

1:28:38
Urèite sa mýliš...
Môžem ti nieèo poveda...?

1:28:41
- Èo?
- Možno si zvládla pár lekcií,...

1:28:44
Poèkaj, nieèo ti ukážem.
1:28:46
...ale o šperkoch nevieš niè.
1:28:50
To je... zoberieme to a strelíme
a pôjdeme na Floridu...

1:28:53
Je to hotový majetok.
1:28:55
To by nestaèilo ani na metro,
nie to ešte na Floridu.

1:28:59
Ty si taká múdra...

prev.
next.