:07:00
Podívej se na to. Jak mám podle tebe
odsud rozjet tuhle vìc ?
:07:04
Potøebujeme poøádnou kanceláø.
:07:06
Já chci novou kanceláø.
A ty mi jí koupí.
:07:09
Proè já ?
:07:11
Protoe se vyzná v pøívìsech.
:07:13
Jak to ?
:07:15
V jednom si strávil celý léto.
A to znamená, e o nich ví víc ne já.
:07:18
A nechci aby mì okubali.
:07:21
Co je na tomhle patnýho ?
:07:24
Oo, nic, Tommy.
:07:26
Je prvotøídní.
:07:28
Jen si nejsem jist barvou.
:07:32
Je celý zaøízený.
Musí ho jen vyzvednout.
:07:35
Tady má adresu.
:07:38
Je to kempink.
:07:40
Tady má 10 tisíc. A zaøiï ten obchod.
:07:44
- Co bude se tìma párkama ?
- Pìt minut.
:07:50
Bylo to dvì minuty pøed pìti minutama.
:07:52
Nejsou to ádný cikáni, e jo ?
:07:54
Já kurevsky nesnáím cikány.
:07:57
Se citlivej chlapec, Tommy.
:08:02
To mì poser. Stùj.
:08:05
- Co to je ?
- To je mùj pásek.
:08:07
Ne, Tommy. Má v kalhotách zbraò.
:08:10
- Co dìlá ta zbraò v tvých kalhotách ?
- To je na ochranu.
:08:13
Na ochranu pøed èím ?
:08:14
Mmmm... Nìmci ?
:08:16
Co kdy ti ustøelí koule,
a si sedne ?
:08:20
- Kde jsi jí vzal ?
- Od Borise bøitvy.
:08:23
Má na mysli Borise udavaèe,
toho zasranýho rusáka.
:08:26
Trochu tìká, ne ?
:08:29
Tìká je dobrá.
:08:32
Tìká je spolehlivá.
:08:33
A kdy nefunguje, tak s ní mùe
nìkoho prait.
:08:36
Boris bøitva nebo Boris palièák.
:08:39
Køivý jako sovìtský srp a tìký
jako kladivo, které ho køíí.
:08:42
Oèividnì je vlastnì nemoné
zabít tohohle parchanta.
:08:48
Zpìt k mému partnerovi, Tommymu.
:08:50
Tommy rozjel dalí byznys...
:08:52
...hrací automaty...
:08:54
...které nám pøináí snadné ivobytí
a Gorgeousovi spoustu práce.
:08:58
Nicménì, Tommy je teï docela posedlý ochranou.