:13:00
Osmdesát est karátù.
:13:01
- Kde ?
- Londýn.
:13:03
- Londýn ?
- Londýn.
:13:05
- Londýn ?
- Jo, Londýn.
:13:08
Vdy ví, ryby, chipsy, álky èaje...
:13:11
...patný jídlo, hrozný poèasí,
zasraná Mary Poppins. Prostì Londýn !
:13:15
To není pro mì.
:13:17
To je Doug hlavoun.
Kadý zná Douga hlavouna.
:13:20
Pokud máte kámen a je ukradený,
pak on je ten, s kým si promluvte.
:13:23
Pøedstírá, e je id.
:13:24
Pøeje si, aby byl id.
:13:26
Dokonce øíká své rodinì, e jsou idi...
:13:28
...ale on je id stejnì tak jako
nìjaká podìlaná opice.
:13:32
Myslí si, e je to dobrý pro byznys.
A v byznyse s diamanty...
:13:36
...je to dobrý pro byznys.
- Avi !
:13:38
Dneska tam bude.
Dej si na nìj pozor.
:13:40
Avi, ty pøece ví, e nekupuju trofeje.
:13:43
Neprodává trofeje.
Udìlej to mení.
:13:46
Za koho mì máte ?
Tohle je Anglie.
:13:48
Tady hrajeme podle pravidel.
:13:50
Poslouchej mì.
:13:52
Jestli jsou ty kameny koer,
pak je teda koupím, jasný ?
:13:55
Teï, pokud mì omluvíte,
je èas na obìï. Nashle.
:14:04
Co tady dìláte ?
:14:06
Je to svobodná zemì, né ?
:14:09
No jo, ale ne svobodnej obchod, e ?
:14:11
Tak odprejsknìte.
:14:23
Chci vás dvì dìvèátka vidìt u mì
v kanceláøi.
:14:26
Mùj bratranec Avi je na drátì.
:14:28
- Mìli by jste ho vidìt.
- Jo, tati. To si øikal.
:14:31
- On je velkej hajzl v New Yorku.
- Jo, tati. To si øíkal.
:14:34
Chci vás holky vidìt v mý kanceláøi.
:14:37
Jo, tati. To si øíkal.
:14:45
Váha je známkou spolehlivosti.
:14:48
Já vdycky kladu dùraz na spolehlivost.
:14:57
Vezmu si ji.