:11:00
on va contre ses principes.
:11:02
En fait, il faut oublier qu'on en a.
:11:06
C'est des cochons du Lancashire?
:11:07
On t'a causé, à toi?
:11:09
J'oubliais Tommy.
Tête de Brique adore Tommy.
:11:13
Ne me déçois pas.
:11:16
T'as pas envie de me décevoir, hein?
:11:20
Rendez-vous au pied du ring.
:11:24
Boris, Franky,
le con à quatre doigts...
:11:29
a un diamant gros comme le poing.
:11:31
Je t'ai dit que c'est dans la mallette
reliée à son bras.
:11:35
Je te l'ai envoyé acheter un flingue.
:11:37
Que veux-tu de plus?
Que je le tue à ta place?
:11:40
Mais toi, le tue pas non plus.
:11:43
Les Américains doivent ignorer
que c'était un Russe.
:11:46
Ils remonteraient jusqu'à moi.
:11:48
JE DEVRAlS FAlRE QuOl?
:11:50
T'es mon frère, agis comme tel.
:11:52
LONDRES ANVERS
:11:54
Trouve quelqu'un pour le voler!
:11:56
Je veux pas qu'on remonte à moi.
:11:58
Et le fais pas tuer.
ça éveillerait les soupçons.
:12:01
Choisis pas des idiots.
:12:03
Il restera à Londres deux jours,
ensuite, il va à New York...
:12:07
alors, fais vite. D'accord?
:12:10
C'EST BON.
JE CONNAlS DEuX TYPES.
:12:13
une dernière chose...
:12:15
bonne à savoir.
:12:17
C'est un flambeur.
:12:20
Quatre-vingt-six carats?
:12:22
Super bien taillé.
Du beau travail.
:12:24
LONDRES
:12:25
Pur, sans fluorescence.
:12:27
T'es un bon garçon, Franky.
:12:28
Tu as fait du très bon boulot.
Tu reviens quand?
:12:31
Je dois vendre le lot de mêlés,
et à un bon prix. Disons, deux jours.
:12:36
- Va voir mon cousin Dougie.
- Doug le Cerveau?
:12:43
Et Franky...
:12:44
- Quoi?
- Evite les casinos.
:12:49
Tu as fait du bon boulot.
:12:51
- Va pas tout foutre en l'air.
- J'ai compris, Avi.
:12:54
A bientôt, Avi.