:12:01
Choisis pas des idiots.
:12:03
Il restera à Londres deux jours,
ensuite, il va à New York...
:12:07
alors, fais vite. D'accord?
:12:10
C'EST BON.
JE CONNAlS DEuX TYPES.
:12:13
une dernière chose...
:12:15
bonne à savoir.
:12:17
C'est un flambeur.
:12:20
Quatre-vingt-six carats?
:12:22
Super bien taillé.
Du beau travail.
:12:24
LONDRES
:12:25
Pur, sans fluorescence.
:12:27
T'es un bon garçon, Franky.
:12:28
Tu as fait du très bon boulot.
Tu reviens quand?
:12:31
Je dois vendre le lot de mêlés,
et à un bon prix. Disons, deux jours.
:12:36
- Va voir mon cousin Dougie.
- Doug le Cerveau?
:12:43
Et Franky...
:12:44
- Quoi?
- Evite les casinos.
:12:49
Tu as fait du bon boulot.
:12:51
- Va pas tout foutre en l'air.
- J'ai compris, Avi.
:12:54
A bientôt, Avi.
:13:00
Quatre-vingt-six carats.
:13:01
- Où ça?
- Londres.
:13:03
- Londres?
- Londres.
:13:05
- Londres?
- Oui, Londres.
:13:07
Mais oui! Fish & chips, thé...
:13:10
bouffe dégueu, temps de merde,
Mary Poppins de mes deux. Londres!
:13:14
A LONDRES
:13:15
C'est pas pour moi.
:13:16
Lui, c'est Doug le Cerveau.
Tout le monde le connaît.
:13:20
Pour les pierres volées,
c'est lui qu'il faut voir.
:13:22
Il se dit juif.
:13:24
Il aimerait bien être juif.
:13:26
Il dit même à ses enfants
qu'ils sont juifs...
:13:28
Mais il est pas plus juif
que moi je suis évêque.
:13:31
C'est bon pour les affaires, dit-il.
Et dans le commerce du diamant...
:13:35
- c'est bon pour les affaires.
- Avi!
:13:38
Il va venir aujourd'hui.
Occupe-toi de lui.
:13:40
Avi, j'achète pas de la camelote.
:13:43
Il vend pas de la camelote.
Fais-la plus petite.
:13:46
Tu me prends pour qui?
On est en Angleterre.
:13:48
On joue selon les règles.
:13:50
Ecoute-moi.
:13:51
Si les pierres sont casher,
je veux bien les lui acheter.
:13:55
Maintenant, excuse-moi,
mais je vais déjeuner.