:31:02
Putain!
Je la croyais muette, ta copine.
:31:05
Et à qui penses-tu, ma chérie?
:31:07
Vous le connaissez pas,
mais c'est une pointure.
:31:09
une pointure?
:31:11
Je me fous que ce soit
Muhammad ou Bruce Lee...
:31:15
On ne change pas de boxeur.
:31:16
- Vous avez toujours votre match.
- Non.
:31:18
Je perds tous les paris du bookie.
On change pas au dernier moment.
:31:22
Alors, non! J'ai pas mon match,
connard!
:31:26
Prenez les paris sur place.
:31:28
Mets-lui sa laisse,
avant qu'elle se fasse mordre.
:31:30
T'aimerais pas ça,
hein, ma jolie?
:31:38
Arrange-toi pour que ton type
se couche au quatrième.
:31:41
T'as bien compris le message,
Turkish?
:31:45
Exactement ce que je voulais
éviter à tout prix :
:31:48
avoir une dette envers lui.
:31:49
Maintenant, il me tient à la gorge.
:31:52
Vous êtes sur un terrain glissant,
mes chers petits.
:31:55
Et je compte bien être là
quand vous vous affalerez.
:31:58
Maintenant, cassez-vous.
:32:08
Doug, où est Franky Quatre Doigts?
:32:11
Je sais pas. Je suis pas sa mère.
Je le vois tout à l'heure.
:32:14
- Quand ça?
- ll a besoin de liquide.
:32:17
Il doit repasser après un combat.
:32:26
un combat?
:32:28
Comment ça, un combat?
un match de boxe?
:32:32
- ll y a des paris d'engagés?
- C'est un match de boxe, Avi.
:32:37
- ll avait une mallette?
- Oui, il en avait une.
:32:39
Et cet énergumène va jouer?
:32:41
On parle de M. Franky
Quatre Doigts, le flambeur.
:32:46
Avi, je suis pas devin.
:32:48
Mais t'es le roi des cons,
je te l'accorde.
:32:50
Tu sais pourquoi on l'appelle
Franky Quatre Doigts?
:32:53
Aucune idée.
:32:54
Parce qu'il fait des paris stupides
avec des gens dangereux.
:32:58
Quand il paie pas,
ils coupent un morceau.