:32:08
Doug, où est Franky Quatre Doigts?
:32:11
Je sais pas. Je suis pas sa mère.
Je le vois tout à l'heure.
:32:14
- Quand ça?
- ll a besoin de liquide.
:32:17
Il doit repasser après un combat.
:32:26
un combat?
:32:28
Comment ça, un combat?
un match de boxe?
:32:32
- ll y a des paris d'engagés?
- C'est un match de boxe, Avi.
:32:37
- ll avait une mallette?
- Oui, il en avait une.
:32:39
Et cet énergumène va jouer?
:32:41
On parle de M. Franky
Quatre Doigts, le flambeur.
:32:46
Avi, je suis pas devin.
:32:48
Mais t'es le roi des cons,
je te l'accorde.
:32:50
Tu sais pourquoi on l'appelle
Franky Quatre Doigts?
:32:53
Aucune idée.
:32:54
Parce qu'il fait des paris stupides
avec des gens dangereux.
:32:58
Quand il paie pas,
ils coupent un morceau.
:33:00
Et c'est pas à son prépuce
que je fais allusion, là.
:33:02
Je suis sûr qu'il peut payer.
:33:04
Pas avec ma camelote.
On part pour Londres.
:33:08
T'entends ça?
Je pars pour Londres!
:33:15
- Avi!
- Ferme-la et assieds-toi, enfoiré!
:33:20
J'aime pas quitter mon pays...
:33:22
surtout quand c'est pas
pour les plages de sable chaud...
:33:27
et les cocktails
avec des ombrelles.
:33:30
On a des plages de sable, ici.
:33:32
Qui a envie
d'y foutre les pieds?
:33:34
J'espère que tu es conscient du souci
que je me fais pour Franky.
:33:38
Je veux le retrouver,
et tu vas m'aider.
:33:40
On commence par ce combat.
:33:44
Comment je vais le récupérer?
:33:46
Il finira par le recracher.
:33:48
Il va s'en sortir?
:33:50
J'espère que non.
:33:51
- On le braque, ce bookie ou quoi?
- Oui, mon grand.
:33:54
On attend quoi?
:33:55
un type à quatre doigts
avec une mallette.
:33:59
Et pourquoi ça?