:33:01
Celui avec le couvre-théière
schlingue sévère.
:33:05
On les fout dans la voiture
et on cherche une porcherie.
:33:13
Mickey.
:33:16
Mickey!
:33:20
Tu te sens bien, Mickey?
:33:24
A boire.
:33:28
Lui donne rien!
:33:29
Pas pour lui, pour moi.
:33:37
Super.
:33:45
un dur, ce "Bonne nuit Anderson",
alors fais gaffe.
:33:51
D'accord, Mickey?
:33:52
Mickey!
:33:58
Faut que j'aille chier!
:34:01
Si vous voyez le gitan, Turkish
ou sa copine sortir avant moi...
:34:06
tuez ces enfoirés.
:34:10
Bon, allons-y.
On a un match à voir.
:34:19
Salut, Tom.
:34:21
- Espérons que ce sera mieux.
- ça va compenser tes pertes.
:34:26
Mickey se couchera
dans le quatrième.
:34:28
Terry là-bas s'occupe des paris.
:34:31
Vous allez m'excuser.
:34:33
Je t'excuserai
s'il se couche, cette fois.
:34:38
- Nos gars sont au campement?
- lls y sont en ce moment.
:34:44
Je peux pas les encadrer,
les romanos.
:34:48
- On va rester longtemps?
- Le temps qu'il faut. Ferme-la.
:34:53
Je peux pas les encadrer.
:34:56
Il est défoncé ou quoi?
:34:58
Il est comme ça avant un match.