:14:04
Che ci fate qui?
:14:06
È un Paese libero, giusto?
:14:09
Però non è un negozio libero, giusto?
:14:11
Andate a farvi fottere.
:14:23
Voglio vedervi tutte e due
nel mio ufficio.
:14:26
Mi ha telefonato
il cugino Avi.
:14:28
- Dovete andare a trovarlo.
- Sì, papà, ce I'hai detto.
:14:31
- È un grosso papavero, a New York.
- Sì, papà, ce I'hai detto.
:14:34
Voglio vedervi tutte e due
nel mio ufficio.
:14:37
Sì, papà... ce I'hai detto.
:14:45
Il peso è segno di affidabilità.
:14:48
Io cerco sempre I'affidabilità.
:14:57
Oh, la prendo.
:15:00
Quanto vuoi?
:15:01
Niente.
:15:04
Okay, allora cosa vuoi in cambio?
:15:07
Voglio che fai qualcosa
per me.
:15:11
C'è un combattimento tra poco.
:15:14
Che tipo di combattimento?
:15:16
Boxe clandestina.
:15:19
Conosco una sala dove prendono
le scommesse.
:15:24
Se ne piazzi una per me...
:15:27
... siamo pari.
:15:28
- Perché non te la piazzi da solo?
- Beh...
:15:32
... non ci sono tanti allibratori
che accettano scommesse così.
:15:37
E io ho già un debito pesante
con la casa.
:15:42
So qualcosa che nessuno sa.
:15:45
Buon per te.
:15:48
Che cosa sai?
:15:54
È un campo nomadi.
Un campo di zingari.
:15:57
- Dieci punti.
- Che ci facciamo qui?