:15:00
Quanto vuoi?
:15:01
Niente.
:15:04
Okay, allora cosa vuoi in cambio?
:15:07
Voglio che fai qualcosa
per me.
:15:11
C'è un combattimento tra poco.
:15:14
Che tipo di combattimento?
:15:16
Boxe clandestina.
:15:19
Conosco una sala dove prendono
le scommesse.
:15:24
Se ne piazzi una per me...
:15:27
... siamo pari.
:15:28
- Perché non te la piazzi da solo?
- Beh...
:15:32
... non ci sono tanti allibratori
che accettano scommesse così.
:15:37
E io ho già un debito pesante
con la casa.
:15:42
So qualcosa che nessuno sa.
:15:45
Buon per te.
:15:48
Che cosa sai?
:15:54
È un campo nomadi.
Un campo di zingari.
:15:57
- Dieci punti.
- Che ci facciamo qui?
:16:01
- Compriamo una roulotte.
- Da un branco di zingari del cazzo?
:16:04
Ma sei scemo?
Qui facciamo una brutta fine.
:16:07
Se ci sei tu, no.
:16:08
Oh, che bastardo.
:16:10
Io li odio gli zingari.
:16:15
Che macchina super!
:16:17
Non quanto la tua bici.
:16:19
Chi state cercando?
:16:21
Il signor O'Neil.
:16:23
- Vuoi che te lo chiamo?
- Bravo ragazzetto.
:16:25
Fuori dalle palle!
:16:28
- Allora, me lo vai a chiamare?
- Sì.
:16:31
- Beh, che aspetti?
- Le cinque sterline che mi devi.
:16:34
Ma vaffanculo.
Me lo trovo da solo.
:16:36
- Due e cinquanta.
- Te ne do una.
:16:38
Sei stretto di chiappe, eh?
:16:40
C'era un problema con gli zingari.
:16:42
Azzobori?
:16:44
Non si capisce cosa dicono.
:16:46
Fu Tommy? Compurulotte?
:16:48
- Signor O'Neil.
- 'Cazzo parli. CamiMickey!
:16:50
Non è dialetto,
non è una lingua.
:16:52
- Come va?
- Utempo bel.
:16:54
È semplicemente...
beh, è zingaro.
:16:57
Ma cicuzzi di enorme!
:16:59
Sei grosso?