:24:03
O pugilista não licenciado?
:24:06
Sabes alguma coisa
que eu não saiba?
:24:09
Meu, provavelmente sei
muita coisa que não sabes.
:24:15
És mau como as cobras,
não és, Tyrone?
:24:18
Claro que sou.
:24:19
O Tyrone conduz.
Fez um curso de condução rally.
:24:23
Claro que fiz.
:24:27
Não quero o cão
a babar-me os bancos.
:24:30
Nos teus bancos?
:24:31
Tyrone, este carro
é palmado, meu.
:24:34
Enquanto eu for ao volante,
é o meu carro...
:24:36
...portanto faz o cão parar de
me babar os bancos, certo?
:24:40
Nem acredito que o encontraste.
Aonde foi ter?
:24:43
Voltou aos ciganões.
:24:45
Cala-te. E como é que ele
os encontrou?
:24:48
Não sei.
Não sou cão, Sol.
:24:52
Pergunta-lhe.
:24:54
É como se ele fosse
uma porra de um radar.
:24:57
Calminha com os travões.
:24:59
Pareceu-me teres dito
que ele sabia conduzir, Sol.
:25:01
Não te preocupes comigo.
Vê é o cão nos bancos.
:25:05
Certo?
:25:26
O que foi?
:25:28
Disseste que era corredor
de fuga. De quê, meu?
:25:31
Não te preocupes. Ele mexe-se
bem quando é preciso.
:25:34
Preocupa-te em
conseguir-nos uma arma.
:25:41
O que é isso?
:25:43
Isto é uma arma, Sol.
:25:46
É uma porra de uma arma
anti-aérea, Vincent!
:25:49
-Quero acelerar pulsações, não é?
-Agitas o inferno! Deixa as pulsações.