:36:02
...estão...
:36:04
...canceladas.
:36:06
Se estão todas canceladas,
não pode haver dinheiro, pois não?
:36:11
Essa aí não compro.
:36:13
Porreiro, porque também não
estou a vender. É um facto.
:36:18
Que tens?
:36:21
Nada.
:36:24
Algumas moedas,
mas nada de notas.
:36:28
Mostra-me as mãos.
:36:32
Tens cinco dedos.
:36:36
Moedas de cobre.
:36:38
Que história é esta
de moedas de cobre?
:36:49
Não abre porque
é uma porta de segurança.
:36:53
Segura aí!
:37:03
A minha perna.
:37:07
Para quê a lamúria?
Nem te tocou.
:37:18
Estamos lixados.
:37:27
Que raio estão vocês dois
a fazer?
:37:33
Tira-nos daqui.
:37:40
Tyrone, que estás a fazer?
Tira-nos daqui.
:37:50
Quem raio é este homem,
Tyrone?
:37:56
É um gajo com quatro dedos
e uma pasta, Vinny.