Snatch.
prev.
play.
mark.
next.

:07:00
Uita-te. Cum ar trebui
sa conduc afacerea din chestia aia?

:07:04
Avem nevoie de un birou adevarat.
:07:06
Vreau unul nou.
Tu o sa mi-l cumperi.

:07:09
De ce eu?
:07:11
Pai tu stii de rulote.
:07:13
Cum adica?
:07:15
Ai facut o vara intr-una.
Adica stii mai multe decat mine.

:07:18
Si nu vreau un pret
prea mare.

:07:22
Ce are asta?
:07:24
Oh, nimic, Tommy.
:07:26
E beton.
:07:28
Nu-s prea sigur de culoare.
:07:32
E aranjat tot.
Trebuie doar sa mergi sa o iei.

:07:35
Uite adresa.
:07:38
E o tabara.
:07:40
Ai 10 000
ar fi bine sa vedem o schimbare.

:07:45
-Ce se mai aude cu carnatii aia?
-5 minute.

:07:50
Erau 2 minute acum 5 minute.
:07:52
Nu cumva sunt tigani?
:07:54
Ii urasc.
:07:57
Sensibil, Tommy.
:08:02
La naiba. Tine-te.
:08:05
-Ce-i asta?
-Cureaua.

:08:07
Nu, Tommy. Ai un pistol
in pantaloni.

:08:10
-Ce cauta acolo?
-E pentru protectie.

:08:13
Fata de cine?
:08:15
''Zee'' Germans?
:08:16
Ce faci ca sa nu-ti zboare bilutzele
cand te asezi?

:08:20
-De unde l-ai luat?
-Boris The Blade.

:08:23
You mean Boris vicleanul,
rusul naibii.

:08:26
Greu, nu?
:08:30
Greu e bine.
:08:32
Greu e de incredere.
:08:33
Daca nu merge,
poti sa-l lovesti cu el.

:08:36
Boris The Blade,
sau Boris The Bullet-Dodger (ocoleste gloantele).

:08:39
Stramb ca secera sovietica si
tare ca ciocanul.

:08:42
Se pare ca e imposibil
sa-l omori pe tip.

:08:48
Inapoi la Tommy.
:08:50
Tommy tine cealalta afacere...
:08:52
...pokerele...
:08:54
...care ne asigura o casa
si manusile pe mainile lui Gorgeous (minunatul).

:08:58
Tommy e putin preocupat
cu protectia acum.


prev.
next.