Snatch.
prev.
play.
mark.
next.

:08:02
La naiba. Tine-te.
:08:05
-Ce-i asta?
-Cureaua.

:08:07
Nu, Tommy. Ai un pistol
in pantaloni.

:08:10
-Ce cauta acolo?
-E pentru protectie.

:08:13
Fata de cine?
:08:15
''Zee'' Germans?
:08:16
Ce faci ca sa nu-ti zboare bilutzele
cand te asezi?

:08:20
-De unde l-ai luat?
-Boris The Blade.

:08:23
You mean Boris vicleanul,
rusul naibii.

:08:26
Greu, nu?
:08:30
Greu e bine.
:08:32
Greu e de incredere.
:08:33
Daca nu merge,
poti sa-l lovesti cu el.

:08:36
Boris The Blade,
sau Boris The Bullet-Dodger (ocoleste gloantele).

:08:39
Stramb ca secera sovietica si
tare ca ciocanul.

:08:42
Se pare ca e imposibil
sa-l omori pe tip.

:08:48
Inapoi la Tommy.
:08:50
Tommy tine cealalta afacere...
:08:52
...pokerele...
:08:54
...care ne asigura o casa
si manusile pe mainile lui Gorgeous (minunatul).

:08:58
Tommy e putin preocupat
cu protectia acum.

:09:03
Bine, il iau.
:09:05
Exista un motiv pentru
entuziasmul lui Tommy pentru arme.

:09:09
Mai devreme sau mai tarziu, in felul asta de sport,
trebuie sa te confrunti cu motivul:

:09:13
Brick Top.
:09:15
Daca asta nu e un pariu castigator,
nu stiu care e.

:09:17
-Nu arata prea rau, nu?
-Nu, arata perfect.

:09:21
Te va face mandru.
:09:22
Crezi ca asa ar trebui sa ma faca lumea, Gary? Mandru?
:09:26
Asa meriti.
:09:27
Scoate-ti limba din curul meu.
:09:31
Cainii fac asta.
:09:33
Nu esti caine, nu?
:09:35
Nu.
:09:36
Oricum...
:09:39
...ai toate caracteristicile
unui caine, Gary.

:09:42
Toate in afara de loialitate.
:09:44
Se zice ca felul lui preferat
de anihilare implica un pistol electric...

:09:48
...o punga de plastic, o rola de banda adeziva
si o gasca de porci flamanzi.

:09:53
Esti un idiot, Liam.
:09:59
Dar n-am timp de prostiile tale.

prev.
next.