:33:01
Si nu vorbesc de par aici.
:33:03
Sunt sigur ca poate plati.
:33:04
Nu cu marfa mea. Ai o periuta de dinti?
Plecam la Londra.
:33:08
Ai auzit?
Vin la Londra!
:33:15
-Avi!
-Taci din gura si ramai jos, chelios prost!
:33:20
Nu-mi place sa plec din tara mea...
:33:23
...mai ales pentru orice mai
prejos decat plaje calde si nisipoase...
:33:27
...si cocktailuri
cu palariute si cu pai.
:33:30
Avem si noi plaje nisipoase.
:33:32
Si cine dracu vrea sa le vada?
:33:34
Sper ca apreciezi grija cu care ma port
fata de prietenul meu Franky.
:33:38
O sa-l gasesc,
iar tu o sa ma ajuti.
:33:40
Si o sa incepem cu meciul ala.
:33:44
Acuma cum o scot?
:33:47
Probabil o sa o tuseasca.
:33:48
Crezi ca o sa fie bine?
:33:50
Sper ca nu.
:33:51
-Si jefuim casa asta de pariuri?
-Da.
:33:54
Ce asteptam?
:33:56
Asteptam un tip cu
patru degete si cu o servieta.
:34:00
De ce?
:34:01
Pentru ca, intelegerea a fost, rusul
ia servieta, noi luam banii.
:34:05
Ce e in servieta?
:34:07
La naiba, Tyrone,
concentreaza-te la volan.
:34:13
Jesus.
:34:14
-In seara asta avem o petrecere privata, baieti.
-Stiu asta, fiule.
:34:17
De-aia suntem aici.
:34:20
Bine. Asta e intrarea din spate.
:34:22
Oh, nu zau?
Credeam ca aia din fata.
:34:26
-Petrecere privata.
-Stim. De-asta suntem aici.
:34:30
Biletele.
:34:31
Intram odata?
:34:33
Avi, Avi, intelege.
:34:36
Asta nu prea e Vegas,
si nu e nici prea legal.
:34:39
Nu caut Vegas
sau legal.
:34:42
Il caut pe Franky.
:34:44
Stiu,
si a zis ca o sa vina aici.
:34:48
-Daca sunt pariuri, va veni.
-Hai sa nu ratam.
:34:51
Sa nu ne dezamagesti.
:34:52
Cade intr-a patra,
fii fara grija.