Snatch.

:47:03

Kupovati kurvi pokretnu palatu
je malo preraskošno.

:47:08

Nisam nazvao tvoju mamu kurvom.
Samo sam mislio....

:47:12

Zadrži to za sebe.

:47:21

E da. I užasno je sklona
zimzeleno - plavoj boji.

:47:27

Jesam li bio jasan?

:47:31

Da, kristalno jasan, Mickey.

:47:33

Daj mi minut da se
konsultujem s kolegom.

:47:41

Jesi li razumeo ijednu reè?

:47:46

Ovako æemo.

:47:49

Jebaè.

:47:50

Kla'æem's.

:47:52

Šta æemo se?

:47:54

Kladiæe se!

:47:55

Šta, kao što je Tommy uradio
zadni put? Daj molim te!

:47:58

Uèiniæu ti uslugu.

:48:00

Ti odaberi opkladu.
Ako dobijem, kupiæete kuæicu...

:48:03

i momci æe dobiti vaše cipele.

:48:07

Ako izgubim,

:48:11

jebi ga, boriæu se zabadava.

:48:15

Zadnje što mi je trebalo
je opklada s Ciganima.

:48:18

Meðutim, nisam imao previše izbora.

:48:21

Nekako sam morao da ga dovedem
na borbu. Ali ako izgubim...

:48:24

Ma, ne smem ni pomisliti
šta æe biti ako izgubim.

:48:28

U redu.
Kladim se da æe zec najebati.

:48:32

Šta? Stvarno najebati?

:48:36

Shvatio si, jel'da?

:48:38

Dogovoreno!