:07:00
Titta på den. Hur ska jag kunna sköta
affärerna från den där?
:07:04
Vi behöver ett ordentligt kontor.
Du ska skaffa det åt mig, Tommy.
:07:09
-Varför just jag?
-Du är hemma på husvagnar.
:07:13
-Hur då?
-Du bodde i husvagn en sommar.
:07:18
Och den får inte kosta skjortan.
:07:22
Vad är det för fel på den här?
:07:24
Ingenting, Tommy. Den är tiptop.
:07:28
Jag är bara inte nöjd med färgen.
:07:32
Allt är uppgjort, du ska bara
hämta den. Här är adressen.
:07:38
Det är en camping.
:07:40
Du får tiotusen,
men jag vill gärna ha lite tillbaka.
:07:45
-Blir det nån korv, Charlie?
-Fem minuter, Turkish.
:07:50
Du sa två minuter
för fem minuter sen.
:07:52
Det är väl inte tattare?
Jag hatar tattare.
:07:57
Du är visst lite känslig.
:08:02
-Jävlar... Vad är det för nåt?
-Livremmen.
:08:07
Nej, det är en pistol.
Varför har du en pistol i byxorna?
:08:11
-För att skydda mig.
-Från vad då - tysken?
:08:17
Du kommer att skjuta tasken av dig
när du sätter dig.
:08:20
-Vem har du köpt den av?
-Boris the Blade.
:08:23
Du menar den snikne, jävla ryssen.
:08:26
Lite tung, va?
:08:30
Det är bra att den är tung.
:08:31
TIDIGARE
:08:32
Är den tung så är den pålitlig.
:08:33
Klickar den, slår man den i skallen.
:08:36
Boris the Blade,
eller Boris the Bullet-Dodger.
:08:39
Skarp som den ryska skäran
och hård som hammaren.
:08:43
Det är stört omöjligt
att ta kål på den jäveln.
:08:48
Tillbaka till Tommy.
:08:50
Han sköter den andra verksamheten,
spelautomaterna.
:08:54
Den ger oss tak över huvudet.
:08:58
Men just nu är Tommy upptagen
med vapen.