Snatch.

:00:36

Jag heter Turkish. Lustigt namn
för att vara engelsman.

:00:40

Mina föräldrar störtade med
samma plan. Det var så de träffades.

:00:44

De döpte mig efter planet. Det är
få som döps efter en flygkrasch.

:00:50

Det där är Tommy. Han påstår
att han döptes efter en k-pist.

:00:54

Men jag vet att han döptes
efter en berömd balettdansör.

:00:59

Jag har känt honom länge.
Han är min partner.

:01:03

Det betyder inte att vi är ett par.

:01:06

Jag försöker bara se till
att han inte råkar i knipa.

:01:10

Jag håller koll på honom.

:01:13

Han är faktiskt som en bror.

:01:16

Vad vet jag om diamanter?
Jag är boxningspromotor.

:01:20

Livet lekte till för en vecka sen,
men då...

:01:23

Vad vet jag om diamanter?
Kommer de inte från Antwerpen?

:01:29

-Himy, hör du på?
-Har vi nåt val?

:01:32

ANTWERPEN
Det var inte bokstavligt talat.

:01:36

Berättelsen om Adam och Eva
är fin.

:01:40

Den tar upp moral, men begära
att en vuxen man ska tro på det...

:01:46

Vad står på?

:01:49

Nå?

:01:52

-Ska jag dra ner byxorna... ?
-Passera.

:01:59

-Det är en fin berättelse.
-Precis, det är bara en berättelse.