Snatch.

:00:36

Jeg hedder Turkish.
Pudsigt navn til en englænder.

:00:40

Mine forældre sad i et fly,
som forulykkede. Sådan mødtes de.

:00:44

Jeg er opkaldt efter flyet. Vi er få,
der har navn efter flyulykker.

:00:49

Det her er Tommy. Han påstår,
han er opkaldt efter en pistol.

:00:54

Men jeg ved, at han er opkaldt
efter en berømt balletdanser.

:00:59

Jeg har kendt ham altid.
Han er min makker.

:01:03

Det betyder ikke,
at vi holder i hånd.

:01:05

Jeg styrer ham uden om lige så mange
problemer, som han giver mig.

:01:10

Jeg holder ham i kraven.

:01:13

Han er faktisk som en bror.

:01:16

Hvad vedjeg om diamanter?
Jeg er boksepromotor.

:01:20

Alt gik godt
indtil for en uge siden. Men så...

:01:23

Hvad vedjeg om diamanter?
Kommer de ikke fra Antwerpen?

:01:29

- Himy, hører du efter?
- Har vi noget valg?

:01:32

ANTWERPEN
Det bør ikke tages bogstaveligt.

:01:36

Historien om Adam og Eva
er god.

:01:39

Den omhandler moralske spørgsmål,
men skal en voksen mand tro på den?

:01:46

Hvad er det?

:01:49

Hvad er det?

:01:52

- Skal jeg trække bukserne ned?
- Okay, så passér.

:01:58

- Det er en god historie.
- Netop, det er kun en historie.