Snatch.

:00:36

Казвам се Турчина.
Малко странно име за англичанин.

:00:40

Родителите ми се запознали
при една самолетна катастрофа

:00:44

на турските аеролинии.

:00:47

Малко хора са кръстени
на самолетна катастрофа.

:00:50

Това е Томи. Той разправя,
че е кръстен на автомата "Томпсън",

:00:54

но аз знам, че са го кръстили
на един известен балетист.

:00:59

Познавам го, откакто се помня.
Той ми е партньор.

:01:03

Това не означава, че се държим
за ръцете и се разхождаме из парка.

:01:06

Означава, че аз го измъквам
от кашите, в които ме забърква.

:01:10

Постоянно го юркам,
така го държа във форма.

:01:13

Но той ми е като братче.

:01:16

Какво разбирам от диаманти?
Аз съм боксов мениджър.

:01:20

До преди седмица бях
щастлив боксов мениджър, а сега!

:01:24

Какво разбирам от диаманти?
Май ги продаваха в Антверпен.

:01:29

- Ще ме изслушате ли, Хайми?
- Имаме ли избор?

:01:33

- АНТВЕРПЕН
- В Библията нищо не е буквално.

:01:37

Историята за Адам и
Ева е добра.

:01:39

Има поука, но никой нормален
не би повярвал в нея.

:01:46

Какво е това?

:01:49

Какво е?

:01:52

Какво искаш?
Да си сваля гащите?

:01:56

Добре, минавай.

:01:59

Та историята е добра.