:33:03
Той ще си плати, Ави.
:33:04
Не и с моята стока! Имаш ли
четка за зъби? Към Лондон.
:33:08
Чу ли, Дъг?
Идвам в Лондон.
:33:15
- Ави!
- Млъквай и сядай, плешив тъпак!
:33:20
Не обичам да ходя
в чужбина, Дъг.
:33:23
Особено ако е заради нещо
различно от готини плажове
:33:27
и коктейли с чадърчета.
:33:30
- Тук имаме плажове.
- И за чий са ви?
:33:34
Дано разбираш колко съм загрижен
за приятеля си Франки.
:33:38
Смятам да го открия, а ти ще ми
помогнеш. Започваме от онзи мач.
:33:44
- Сега как да я измъкна?
- Сигурно ще я изкашля.
:33:48
- Дали ще се оправи?
- Надявам се - не.
:33:51
- Ще правим ли обир или не?
- Ще правим.
:33:54
Тогава какво чакаме?
:33:56
Чакаме човек с 4 пръста,
който носи куфарче.
:34:00
Защо?
:34:01
Защото куфарчето остава
за руснака, а парите са за нас.
:34:05
- Какво има в куфарчето?
- Я си гледай волана бе!
:34:13
Господи!
:34:14
- Само с покани, господа.
- Знам това, синко.
:34:17
Затова сме тук.
:34:20
- Това е задният вход.
- Ами? Мислех, че е парадният.
:34:26
- Само с покани, господа.
- Знаем. Затова сме тук.
:34:30
- Билетите.
- Ще влезем ли изобщо някога?
:34:33
Трябва да разбереш, Ави.
:34:36
Това нито е Вегас,
нито е законно.
:34:39
Не ми трябват нито Вегас,
нито закони. Трябва ми Франки.
:34:44
Знам. Той каза, че ще дойде.
:34:48
- Ако има залози, значи ще дойде.
- Да не се издъним.
:34:51
Да не ни преметнеш?
:34:52
Той ще падне в 4-я рунд.
Не се безпокой, Питър.