Snatch.
Преглед.
за.
за.
следващата.

:08:02
Я чакай малко!
:08:05
- Какво е това?
- Коланът ми, Турчин.

:08:07
Не, Томи. Имаш пищов
в гащите.

:08:10
- За какво ти е пистолет?
- За защита.

:08:13
От какво?
От швабите?

:08:16
Всеки момент рискуваш
да си простреляш макарите.

:08:20
- Откъде го взе?
- От Борис Камата.

:08:23
От шибания руснак Борис?
Не е ли малко тежичък?

:08:30
Добре е да е тежък.
:08:31
ПО-РАНО
:08:32
Хубаво е да е тежък.
:08:33
Ако засече,
можеш да удряш с него.

:08:36
Борис Камата
или Борис Неубиваемия.

:08:39
Крив като сърп
и безкомпромисен като чук.

:08:42
Всички знаят, че е просто
невъзможно да бъде убит.

:08:48
Да се върнем на Томи.
:08:50
Томи върти бизнеса ни
с игралните автомати,

:08:54
с който изкарваме пари за хляб
и боксови ръкавици на Джордж.

:08:58
Томи наскоро се вманиачи
на тема защита.

:09:03
Добре, ще го взема.
:09:05
За любовта на Томи към пищовите
си има сериозна причина.

:09:09
Който прави нелегални мачове,
се сблъсква с тази причина -

:09:13
Тухлата.
:09:15
Ако този не става,
не знам кой.

:09:17
- Не изглежда зле, нали?
- Направо е страхотен, г-н Пълфорд.

:09:21
Той ще ви зарадва, шефе.
:09:22
Това ли трябва да правят
хората, Гари? Да ме радват?

:09:26
- Заслужавате го, г-н Пълфорд.
- Не ми лижи подметките, Гари.

:09:31
Имам си куче за това.
Ти не си куче, нали, Гари?

:09:35
Не съм.
:09:36
Но въпреки това...
:09:39
Ти имаш всички черти на куче.
:09:42
Освен лоялността.
:09:44
Тухлата се отървава от хората
посредством шокова палка,

:09:48
найлонов чувал, лепенки
и стадо гладни прасета.

:09:53
Гадно копеле си ти, Лиъм,
признавам ти го.

:09:59
Но нямам време за доносници.

Преглед.
следващата.