Snatch.
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:07:00
Þuna bak. Burayý buradan nasýl
yönetebilirim.

:07:04
Düzgün bir ofise ihtiyacým var.
:07:06
Yeni bir tane istiyorum.
Sen ban bir tane alacaksýn.

:07:09
Neden ben?
:07:11
Çünkü, sen karavanlar hakkýnda
çok þey biliyorsun.

:07:13
O ne demek?
:07:15
Birinde bir yaz geçirdin.Bu benden
daha fazla bildiðin anlamýna gelir.

:07:18
Ve, Kazýklanmak istemiyorum.
:07:22
Bunun nesi var?
:07:24
Oh, hiçbirþey, Tommy.
:07:26
Bu türünün en iyisi.
:07:28
Ama rengi hakkýnda emin deðilim.
:07:32
Hepsi ayarlandý.
Sen sadece gidip alacaksýn.

:07:35
Ýþte adres.
:07:38
Bir kamp yeri.
:07:40
On binin var, ve yeni bir tane
görmek güzel olacak.

:07:45
-Þu sosilere ne oldu?
-Beþ dakika.

:07:50
Beþ dakika önce iki dakika vardý.
:07:52
Çingene deðiller, deðil mi?
:07:54
Lanet olasý çingenelerden nefret
ederim.

:07:57
Çok duygusal bir çocuksun, Tommy.
:08:02
Siktir et. Sýký tut.
:08:05
-Bu ne?
-Kemerim.

:08:07
Hayýr, Tommy. Bu senin pantolonunun
içindeki silah.

:08:10
-O silahýn orada ne iþi var.
-Korunmak için.

:08:13
Neden korunmak?
:08:15
''Zi'' Almanlar'dan mý?
:08:16
Oturduðunda yumurtalarýný uçurmamak
için önlemin ne?

:08:20
-Nereden aldýn?
-Boris The Blade(Býçak Boris).

:08:23
Sinsi Boris mi yani,
þu kahrolasý Rus.

:08:26
Aðýr, deðil mi?
:08:30
Aðýr iyidir.
:08:32
Aðýr güvenilirdir.
:08:33
Eðer çalýþmazsa kolayca kafasýna
vurabilirsin bunula.

:08:36
Býçak Boris,
veya Kurþun atlatan Boris.

:08:39
Sovyet oraðý kadar namussuz,
çekiçi kadar da sert

:08:42
Ayrýca, o lanet olasýný öldürmek
imkansýz.

:08:48
Tommy, ortaðým.
:08:50
Tommy diðer iþleri yönetir...
:08:52
...atari makinalarý...
:08:54
...kafamýzý yaðmurdan koruyan ve
George mizin ellerine eldiven olan.

:08:58
Yine de, Tommy bugünlerde
korunmakla meþgul.


Önceki.
sonraki.