:31:02
Oh, S..k beni,
kýz arkadaþýnýn sesi demi var?
:31:05
Onu kiminle deðiþtiriyorsunuz,
tatlý kalp?
:31:07
Sen tanýmazsýn, ama o hardal
:31:10
Hardal?
:31:11
Muhammad, Bruce Lee veya baþka
biri olmasý umrumda deðil...
:31:15
...dövüþçüyü deðiþtiremezsiniz.
:31:16
-Hala bir dövüþ var ama.
-Hayýr yok.
:31:19
Bütün bahisleri kaybedeceðim.
DÖvüþçüyü deðiþtiremezsiniz.
:31:22
Yani, hayýr, dövüþ yok.
var mý? seni lanet salak?
:31:26
Bahisleri dövüþ sýrasýnda
yapabilirsin.
:31:28
Bir tarafýný ýsýrttýrmadan önce
þu kýza sahip ol, Türk
:31:31
Isýrýlmak istermisin?, tatlý kalp
:31:38
Adamýnýz dördüncüde düþecek.
:31:41
Beni anladýnmý þimdi,Türk?
:31:45
Ýçinde bulunmayý hiç istemediðim
bir noktadayým þu anda:
:31:48
Onun bataklýðýnda.
:31:49
Yani, onun cebindeyim.
:31:52
Çok ince bir buzun üstündesiniz,
benim eski dostlarým.
:31:55
Ve o buz kýrýldýðýnda ben onun
altýnda olacaðým.
:31:59
Þimdi, siktirin.
:32:08
Doug, Franky dört parmak nerede?
:32:11
Bilmiyorum. Ben onun annesi deðilim.
Ama onu az sonra göreceðiz.
:32:14
-ne kadar sonra?
-Nakite ihtiyacý olduðunu söyledi.
:32:17
Yani dövüþe katýldýktan sonra
geri gelecek.
:32:26
bir dövüþmü?
:32:28
Ne dövüþü?
Box maçý mý?
:32:33
-Kumar da dahil mi?
-Bu bir boks maçý, Avi.
:32:37
-Valizde onunla birliktemiydi?
-Evet, yanýndaydý.
:32:40
Ve bu salak kumar oynuyor?
:32:42
Sen Franky 'Benim Kumar ile bir
problemim var' dört parmak ile...
:32:46
...konuþuyorsun.
Avi, ben telepatik deðilim.
:32:48
Sen çok salaksýn.
Sana onu vereceðim.
:32:50
Neden ona Franky dört parmak
dediklerini biliyormusun?
:32:53
Hiç bir fikrim yok.
:32:55
Çünkü o tehlikeli insanlarla
salak bahislere giriyor.
:32:58
Ödemeyi yapmadýðýnda, ona
baltayý veriyorlar.