:32:08
Doug, Franky dört parmak nerede?
:32:11
Bilmiyorum. Ben onun annesi deðilim.
Ama onu az sonra göreceðiz.
:32:14
-ne kadar sonra?
-Nakite ihtiyacý olduðunu söyledi.
:32:17
Yani dövüþe katýldýktan sonra
geri gelecek.
:32:26
bir dövüþmü?
:32:28
Ne dövüþü?
Box maçý mý?
:32:33
-Kumar da dahil mi?
-Bu bir boks maçý, Avi.
:32:37
-Valizde onunla birliktemiydi?
-Evet, yanýndaydý.
:32:40
Ve bu salak kumar oynuyor?
:32:42
Sen Franky 'Benim Kumar ile bir
problemim var' dört parmak ile...
:32:46
...konuþuyorsun.
Avi, ben telepatik deðilim.
:32:48
Sen çok salaksýn.
Sana onu vereceðim.
:32:50
Neden ona Franky dört parmak
dediklerini biliyormusun?
:32:53
Hiç bir fikrim yok.
:32:55
Çünkü o tehlikeli insanlarla
salak bahislere giriyor.
:32:58
Ödemeyi yapmadýðýnda, ona
baltayý veriyorlar.
:33:01
Ve ben onun sünnet olmasýndan
bahsetmiyorum.
:33:03
Ödeyebileceðinden eminim.
:33:04
Benimkilerle olmaz. Diþ fýrçan varmý?
Londra ya gidiyoruz.
:33:08
Duydunmu?
Ben Londraya geliyorum!
:33:15
-Avi!
-Kapa çeneni ve otur, seni lanet s..k!
:33:20
Ben kendi öz ülkemi terk etmeyi
sevmem...
:33:23
...özellikle daha soðuk, ve daha
az plajý olan bir yer için...
:33:27
...ve daha az hasýr þapkalý
koktailler.
:33:30
Kumlu sahillerimiz var.
:33:32
Ee, Onlarý hangi salak görmek
isterki?
:33:34
Umarým arkadaþým Franky konusundaki
kuþkularýmý takdir edersin.
:33:38
Onu bulacaðým ve sen de bana
bulmamda yardým edeceksin.
:33:40
ve dövüþten baþlayacaðýz.
:33:44
Onu ordan nasýl alacaðým?
:33:47
lt will probably cough it up.
:33:48
Ýyi olacakmý?
:33:50
Umarým olmaz
:33:51
-Bu giþeleri soyacakmýyýz?
-Evet, büyük adam.
:33:54
Neden beliyoruz?
:33:56
Bir çanta taþýyan dört parmaklý
bir adamý bekliyoruz.