:56:03
Bu kadar önemli olan ne?
:56:06
Sence ne, ölü bir adamýmýz var..
:56:08
-...bir koluda ofisimizde?
-Konuþ benimle. Anlat bana.
:56:11
Bize dört gün verin...
:56:13
...Size bir ev büyüklüðünde elmas
getireyim. Þaka yapmýyorum.
:56:17
Ne düþünüyorsun, Errol?
:56:18
Bence onlarý kýyma yapalým,
halen þansýmýz varken.
:56:21
Laf olsun diye sormuþtum, Erol.
:56:24
Sana düþünme hakkýnda ne söylemiþtim?
:56:27
-48 saatiniz var.
-Evet.
:56:29
Þu salak, þiman otuzbirciyide alýn.
Kadýnlar onu kaldýramaz.
:56:32
48 saat.
:56:34
Sonra ailenizden..
:56:36
...arta kalanlarý köpekler ve
domuzlar paylaþacak.
:56:40
Seni nasýl çaðýrayým?
''Kurþun''? , ''Diþ'' ?
:56:45
Bana ''Susan''de.
Eðer seni memnun edecekse.
:56:46
Tony, senden birini bulmaný
istiyorum.
:56:50
Bu denklemdeki elemanlara baðlý,
Kaç tane var?
:56:54
40 bin.
:56:57
En son nerede görüldü?
:57:00
Bir giþede.
:57:01
Giþe?
:57:05
Vantilatörü bize de çevir, Susi.
:57:10
-Giþeler geçen gece hortumlandý.
-Hortumlandý? Ýngilizce konuþ.
:57:14
Bu ülke dilini kaybetti ve kimse
Ýngilizce konuþmuyor.
:57:18
Hrtumlandý, soyuldu.
:57:20
Bir þeyle bilen birini göreceðiz.
:57:22
Bir silaha ihtiyacým var
:57:24
Ýhtiyacýn yok, Rosebud, benim
eski dostum. Bana ihtiyacýn var.
:57:30
Tüm siyah mürekkepi lanet
çocuðun baþýndan aþaðý döktüm.
:57:32
Hayatý boyunca lekeli kaldý.
:57:35
Ve þu altýn diþte öyle.
Lanet olsun--
:57:37
Tama,Mullet?
:57:43
Nasýl gidiyor?
Sen iyimisin, dostum?
:57:46
Güzel kýravat.
:57:47
Duyuduðuma göre civarda pek
görünmüyormuþsun.
:57:49
Hala sýcak, Damarlarýmdan akan
kan gibi.
:57:53
Seninki gibi deðil, Mullet.
:57:55
Tuðla kafanýn giþesini kim
hortumladý?
:57:57
-Ban bir iyilik yap, Tone.
-Sana bir iyilik yapacaðým, Mullet.